Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu traductor e intérprete
Editor de videos cinematográficos, especialista en IA, traductor trilingüe
Soy un profesional de 20 años de Indonesia con una fuerte ética de trabajo y un profundo aprecio por la familia y las relaciones. Abordo cada tarea con dedicación y constancia, y siempre estoy dispues...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción precisa y natural entre chino, inglés e indonesio? Estás en el lugar correcto.
Soy un profesional trilingüe fluido en mandarín, inglés e indonesio, que ofrece traducción e interpretación confiables para personas y empresas que trabajan en estos idiomas.
Lo que ofrezco:
- Traducción de chino a inglés / indonesio (y viceversa)
- Traducción de inglés a indonesio (y viceversa)
- Revisión de gramática, tono y expresiones naturales
- Formateo de documentos para que coincidan con tu diseño original
- Subtitulado de videos en chino, inglés o indonesio
- Soporte de interpretación en vivo para llamadas o reuniones
Por qué trabajar conmigo:
- Fluidez a nivel nativo en los tres idiomas, no traducción automática
- Comunicación rápida y clara durante todo el proyecto
- Atención cuidadosa al contexto y tono, no solo palabra por palabra
- Experiencia trabajando con clientes de diferentes culturas
Ya sea documentos comerciales, listados de productos, mensajes o subtítulos, me aseguraré de que tu mensaje se transmita de manera clara y profesional.
Envíame un mensaje con los detalles de tu proyecto y ¡comencemos!
Idioma:
Chino (simplificado)
•
Inglés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Entre qué idiomas traducís?
Traduzco entre mandarín, inglés e indonesio, en cualquier combinación.
¿Utiliza traducción automática (como Google Translate)?
No. Todas las traducciones las hago manualmente como un hablante trilingüe fluido, asegurando que el resultado suene natural y preciso, no solo palabra por palabra.
¿Qué formatos de archivos puedo enviar?
Puedo trabajar con documentos Word, PDFs, texto plano, hojas de cálculo y archivos de video (para subtitulado). Si tu archivo está en un formato diferente, no dudes en enviarme un mensaje primero.
¿Qué tan rápido puedes entregar?
La entrega estándar es en 2 días para los paquetes Básico y Estándar, y en 3 días para Premium. La entrega ultra rápida está disponible como complemento si la necesitas antes.
¿Puedes ayudar con interpretación en vivo, no solo traducción escrita?
Sí, ofrezco soporte de interpretación para llamadas o reuniones entre hablantes de chino, inglés e indonesio — solo avísame los detalles con anticipación para poder prepararme.
¿Ofrecen revisiones si no estoy satisfecho?
Sí, cada paquete incluye revisiones (consulta los detalles del paquete), y se pueden agregar revisiones adicionales si es necesario.
