Editaré y humanizaré tu texto en japonés generado por IA

¡Bienvenido a mi Gig!

¿Buscas convertir tu texto en japonés generado por IA o traducido automáticamente (ChatGPT, DeepL, etc.) en un lenguaje natural y profesional?

Las herramientas de IA son convenientes, pero a menudo producen frases robotizadas y elecciones de palabras incómodas que suenan extrañas para los hablantes nativos.

Como hablante nativo de japonés que actualmente vive en Estados Unidos (me mudé desde Japón hace 3 años), estoy aquí para "humanizar" y pulir tu texto. Con formación en diseño de una universidad japonesa, también me aseguro de que el diseño y la longitud de los caracteres encajen perfectamente en sitios web, aplicaciones o materiales de marketing.

Lo que ofrezco (MTPE):

- Reescritura natural: eliminar la sensación de "robot de IA" y reemplazarla por expresiones auténticas.

- Revisión gramatical: corregir errores tipográficos y frases inapropiadas.

- Ajuste de tono: adaptar el estilo (formal/informal) a tu audiencia.

¿Por qué elegirme?

- Con sede en EE. UU.: entrega rápida y comunicación en tu zona horaria.

- Ojo para el diseño: atención al diseño visual y la legibilidad.

- 100% manual: sin re-traducciones por IA. Todo realizado por un hablante nativo humano.

No dudes en hacer un pedido directamente o enviar un mensaje para una cotización personalizada.