Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu contenido en japonés como un hablante nativo.
Acerca de este Servicio
¿Tu japonés suena natural para un hablante nativo?
Soy un profesor certificado de japonés y hablante nativo con más de 10 años de experiencia. No solo corrijo la gramática, sino que hago que tu japonés suene como si lo hubiera escrito una persona japonesa.
En qué puedo ayudarte:
- Corrección y edición de gramática, redacción y tono
- Revisión de sitios web en japonés para detectar frases que suenen poco naturales o extrañas
- Adaptar tu contenido para lectores japoneses
- Contenido para blogs, artículos y redes sociales
- Correos electrónicos y comunicación empresarial
Todo el trabajo se realiza manualmente, sin herramientas de IA.
Ya seas un estudiante de japonés, una empresa que entra en el mercado japonés o un creador de contenido, me aseguraré de que tu japonés cause la impresión correcta.
¿No estás seguro de qué paquete es el adecuado para ti? ¡No dudes en enviarme un mensaje antes de hacer tu pedido!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de textos en japonés puedes revisar?
Puedo revisar blogs, contenido de sitios web, artículos, correos electrónicos y publicaciones en redes sociales. También puedo verificar si tu sitio web en japonés suena natural y apropiado para los lectores japoneses. Si no estás seguro, no dudes en enviarme un mensaje antes de hacer tu pedido.
¿Reescribes el texto o solo corriges errores?
Me concentro en corregir gramática, redacción y tono para que tu japonés suene natural. No cambio el significado de tu texto a menos que me lo pidas.
¿Este servicio es adecuado para principiantes en japonés?
Este servicio es ideal para estudiantes de japonés de nivel intermedio a avanzado o empresas que buscan llegar a audiencias japonesas. Si eres principiante, por favor contacta conmigo antes de hacer tu pedido.
¿Utiliza herramientas de IA para la corrección de textos?
No. Toda la revisión se realiza manualmente por mí, como hablante nativo de japonés y profesora certificada en japonés.
¿Puedes manejar pedidos urgentes o grandes?
Sí, dependiendo de mi disponibilidad. Por favor, envíame un mensaje antes de hacer pedidos urgentes o grandes para que pueda confirmar mi agenda.
