Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Brindaré traducción técnica profesional al japonés.
Ingeniero de IT japonés nativo, responsable de control de calidad de juegos y traductor técnico
Hola, soy Kota.
Soy hablante nativo de japonés y exingeniero de semiconductores. Me especializo en conectar proyectos técnicos complejos, software y juegos con el mercado japonés con total precisión....
Acerca de este Servicio
Traducción técnica al japonés por un ingeniero nativo
¿Necesitas traducciones que no suenen como hechas por una máquina?
Soy un hablante nativo de japonés y un ingeniero profesional con una sólida experiencia en TI y semiconductores. A diferencia de los traductores generales, entiendo la lógica compleja detrás de tus documentos técnicos y código.
¿Por qué elegirme?
- Traducción 100% manual: Sin atajos de IA. Traduco cuidadosamente cada palabra para asegurar un flujo natural y profesional para el mercado japonés.
- Experiencia técnica: Con mi experiencia en ingeniería y Python, traduzco con precisión la jerga de la industria que otros pasan por alto.
- Seguridad en el código: Puedo trabajar directamente con archivos JSON, XML o HTML sin romper tus etiquetas o estructura de código.
Lo que traduzco:
- Localización de software y aplicaciones
- Manuals técnicos y documentos de TI
- Blogs y artículos tecnológicos
- Correos electrónicos comerciales y presentaciones
- Scripts de Python y comentarios de código
- Localización de juegos y LQA (Aseguramiento de calidad del idioma)
Mi garantía:
- Frases nativas y naturales
- Confidencialidad estricta
- Entrega puntual
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido para que podamos discutir las necesidades específicas de tu proyecto. ¡Conectemos tu negocio con el mercado japonés con precisión técnica!
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes manejar archivos de código como JSON o HTML?
¡Sí! Como ingeniero familiarizado con Python, puedo trabajar directamente con tus archivos de código. Aseguro que solo se traduzca el texto, manteniendo intactas las etiquetas y la estructura del código.
¿Tu traducción la realiza IA?
No. Todas mis traducciones son hechas manualmente. Me enfoco en la precisión técnica y en una redacción natural que la IA a menudo no logra captar, proporcionando un resultado profesional listo para usar.
