Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu locutora catalana
Janira O
Level 2
4.9
4.9
Acerca de este Servicio
Traducción automática
POR FAVOR, LEYÉ LA DESCRIPCIÓN A CONTINUACIÓN ANTES DE PEDIR, O ESCRÍBEME EN SU LUGAR!
SI US PLAU, LLEGEIX LA DESCRIPCIÓ DE SOTA ABANS DE LLENÇAR UN PROJECTE, O ESCRÍU-ME PRIMER! (respondo rapidísimo ;)
¡Hola! Soy Janira, una artista de voz de Barcelona, España. Grabaré tu VO en español y catalán, y pondré toda mi experiencia y emoción en ello!
Mis promesas para ti:
· Estudiar tu guion para determinar el tono y la energía adecuados
· Grabar en un estudio insonorizado usando equipo profesional
· Editar, limpiar y formatear todos los clips al máximo estándar
· Ofrecer una revisión gratuita si cometo un error honesto
Cómo pedir:
· Siempre envíame un mensaje primero para especificar todos los pequeños detalles de tu proyecto como servicios adicionales, tiempos, tono, energía, etc.
· Si prefieres ir directo al grano, ingresa el número exacto de palabras de tu guion en el campo "Número de palabras".
· Revisa los servicios adicionales (traducción, sincronización, derechos comerciales, etc.).
Agrega cualquier extra de uso de voz según la naturaleza de tu proyecto.
· ¡Haz clic en el botón de pedido!
· Para crear una mejor experiencia de compra, sólo cotizaré en dólares!
Solo envíame un mensaje y hablemos de los detalles :)
Janira
Conoce a Janira O
Janira O
Spanish and Catalan voiceover that feels real, sounds professional
Level 2
- DeEspaña
- Miembro desdesep 2021
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega4 días
Idiomas
Español, Inglés, Catalán
¡Hola! Soy Janira, locutora bilingüe con años de experiencia poniendo voz tanto a marcas internacionales como a startups, en spots, corporativos y todo lo que tengas en mente.
Trabajo en español y catalán, cuidando siempre el tono y la intención que necesitas y conectando con cada proyecto para ofrecerte un resultado profesional y cercano.
Traducción automática
Alguno de mis clientes
Marriott International
Hotels, Restaurants & Leisure
Allianz
Diversified Financial Services
Playmobil
Gifts, Toys & Games Stores
Superlumen
Game Development
Banco Santander
Banking
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes ayudarme con mi guión?
Sí, como hablante nativo de español/catalán con un Máster en Educación, puedo ayudarte a ajustar y editar tu guión. Puedo hacer correcciones y mejorar la oración para leer como un nativo. También puedo revisar su guión o traducirlo de inglés/español a catalán por 50 $/500 palabras
¿Qué es una revisión?
Revisaré el pedido si tuve un error honesto, pero si es un error del cliente en el guión o las instrucciones, se debe agregar un extra para la revisión.
¿Puedes sincronizar para hacer coincidir tu voz en español con mi video existente?
Puedo hacer mi mejor esfuerzo grabando una voz en off que coincida con el tiempo y el tono de su video original, verifique la lista de extras y márquela. Tenga en cuenta que no puedo entregarle un archivo de video.
¿Editas los archivos de voz?
Sí. Editaré para eliminar errores, repeticiones y respiraciones no deseadas. Entregaré el archivo de audio con un sonido de estudio profesional.
¿Cuántos idiomas hablas?
Soy hablante nativo de español y catalán. También hablo inglés fluido con un poco de acento británico, ya que viví en Inglaterra durante un par de años.
¿Qué voces puedes hacer?
Español estándar o catalán, locutor de radio, joven y burbujeante, tranquilo y tranquilizador, informativo, misterioso, ¡y muchos más! ¡Solo pregunta! También puedo hacer voces infantiles con una amplia gama desde voces infantiles hasta voces mayores. Simplemente envíe un mensaje si tiene un requisito específico.
¿Qué equipamiento usas?
Grabo con un micrófono NT1 A Rode y una interfaz de audio Steinberg. Todas mis grabaciones se realizan en una cabina insonorizada.
Reseñas
48 comentarios sobre este Servicio
| (45) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M martatm
España
Moltes gràcies, Janira, per la teva professionalitat i veu excepcional.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?J jordim1
España
Excelente profesional, un placer trabajar con ella.
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?A airefilms
España
Profesionalidad absoluta. Rapidez de respuesta y entrega. Entendimiento de conceptos técnicos audiovisuales, así como de comunicación con cliente final.
USD400-USD600
$
7 días
Tiempo
Útil?J 
janlatussek
España
Communication was clear from moment one, and Janira understood perfectly what I needed for the project. She delivered fast and flawlessly and her delivery exceeded all expectations. She is a voice I will use for more upcoming work, for sure.
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?M metamedicsvr
Indonesia
Comunicación muy fluida y todo perfecto!
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
48 comentarios sobre este Servicio
| (45) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M martatm
España
Moltes gràcies, Janira, per la teva professionalitat i veu excepcional.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?J jordim1
España
Excelente profesional, un placer trabajar con ella.
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?A airefilms
España
Profesionalidad absoluta. Rapidez de respuesta y entrega. Entendimiento de conceptos técnicos audiovisuales, así como de comunicación con cliente final.
USD400-USD600
$
7 días
Tiempo
Útil?J janlatussek
España
Communication was clear from moment one, and Janira understood perfectly what I needed for the project. She delivered fast and flawlessly and her delivery exceeded all expectations. She is a voice I will use for more upcoming work, for sure.
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?M metamedicsvr
Indonesia
Comunicación muy fluida y todo perfecto!
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?
