Transcribo profesionalmente sus archivos de audio y video en alemán.

No, nunca utilizo IA para crear textos. Trabajo manualmente con el programa F4, por lo que escucho el audio y escribo el texto yo mismo.

Se transcribe literalmente. Los saltos de palabras y oraciones, así como la tartamudez, se suavizan u omiten, las duplicaciones de palabras solo se registran si se usan como un recurso estilístico para enfatizar. Las medias oraciones "completas" que solo carecen de la terminación se registran y marcan con el signo de ruptura /.

El texto se transcribe literalmente, pero se suaviza ligeramente para una mejor comprensión y fluidez. Los saltos de palabras y oraciones, así como la tartamudez, se suavizan o se omiten. Las oraciones que carecen de una terminación se completan o reformulan para que tengan sentido.

Estas transcripciones a menudo se necesitan para análisis científicos. El propósito de las reglas extendidas es reproducir la conversación de la manera más realista posible. Todo se registra: todas las expresiones verbales y no verbales, palabras de relleno como "um", "mhm", pausas, palabras repetidas, saltos de oraciones, etc.

En el caso de artículos científicos, suelo transcribir según el conjunto de reglas de Dresing y Pehl, ya que así lo exigen la mayoría de las universidades. Sin embargo, también transcribo según otras reglas de transcripción, pero NO ofrezco el sistema de transcripción GAT-2.

Sí, la confidencialidad es muy importante para mí. Sus datos no se transmitirán a terceros y los eliminaré inmediatamente después de que se haya completado el trabajo. También estoy dispuesto a firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA).