Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y corregiré tu libro
Edición de copia
¡Bienvenido! Soy un corrector meticuloso y copyeditor especializado en manuscritos de libros de ficción y no ficción. Formateo y edito estrictamente según el Chicago Manual of Style (CMOS) y el Diccio...
Acerca de este Servicio
¿Tu manuscrito está listo para el mundo o está ocultando errores tipográficos que distraerán a tus lectores?
Como editor especializado en ficción y no ficción independientes, le daré a tu libro el acabado pulido y profesional que merece. Formateo y edito estrictamente según el Chicago Manual of Style (CMOS) y el Diccionario Merriam-Webster, asegurando que tu trabajo cumpla con los estándares de la industria.
Lo que corregiré y perfeccionaré:
- Gramática y puntuación: Comas mal colocadas, comillas mal usadas y modificadores colgantes.
- Ortografía y uso de mayúsculas: Errores tipográficos, coherencia entre inglés americano y británico, y revisión de nombres propios.
- Tiempo verbal y coherencia: Corregir cambios accidentales de pasado a presente y detectar errores de continuidad (como cambios en el color de ojos de personajes).
- Flujo de las oraciones: Suavizar frases torpes y sintaxis incómoda.
Lo que recibirás:
- Documento marcado: Archivo de Microsoft Word que muestra cada corrección usando la función Control de cambios, acompañado de comentarios corteses y útiles que explican las ediciones clave.
- Una copia limpia: Versión pulida y lista para leer, con todos los cambios aceptados.
¿Listo para comenzar? Elige un paquete abajo o envíame un mensaje con tu conteo de palabras para una cotización personalizada.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo aceptan para editar?
Trabajo exclusivamente con archivos de Microsoft Word (.docx o .doc). Esto me permite usar la función nativa de Control de cambios para que puedas ver cada edición. No edito PDFs, enlaces de Google Docs ni archivos de Apple Pages a menos que se acuerde previamente mediante un mensaje personalizado.
¿Perderé control creativo sobre mi libro si tú lo editas?
¡Para nada! Como uso la función de Control de cambios de Microsoft Word, cada ajuste que hago aparece resaltado en rojo. Mantienes el control total y puedes aceptar o rechazar cada cambio con un clic.
¿Ofreces una muestra de edición gratuita antes de hacer un pedido?
¡Sí! Si tu manuscrito supera las 10,000 palabras, envíame un mensaje antes de ordenar. Con gusto te ofreceré una muestra gratuita de entre 500 y 1,000 palabras de tu capítulo inicial para que puedas ver mi estilo de edición de primera mano.
¿En qué industrias o géneros te especializas?
Me especializo en ficción (Romance, Ciencia Ficción, Fantasía, Misterio, Thriller, YA) y no ficción creativa (Memorias, Autoayuda, Libros de negocios). Edite estrictamente según el Chicago Manual of Style (CMOS), que es el estándar de la industria editorial para estos géneros.
¿Reescribes o escribes contenido de manera anónima?
No, no reescribo, ghostwriteo ni cambio la trama o los argumentos principales. Mi objetivo como copyeditor y corrector es arreglar errores técnicos, pulir el flujo de las oraciones y eliminar distracciones gramaticales, preservando completamente tu voz única como autor.
¿Mi manuscrito es más largo que tu paquete Premium. Puedes editarlo?
¡Por supuesto! Si tu libro supera las 40,000 palabras, envíame un mensaje directo con el total de palabras y el género. Responderé rápidamente con un cronograma personalizado y una cotización adaptada solo para ti.
