Agregaré leyendas o subtítulos a tu video.


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola,
¿Buscas subtítulos sincronizados para tu video?
¡Has llegado al lugar correcto!
Con gusto agregaré subtítulos perfectamente sincronizados a tu video.
Lo que necesitaré de ti es:
Archivo de video (cualquier formato).
Archivo de transcripción (cualquier formato) si lo tienes.
Lo que recibirás:
*Archivo SRT o TXT con los subtítulos.
*Archivo de video con los subtítulos añadidos, si es necesario.
Si no tienes la transcripción, no hay problema. Solo envíame un mensaje y resolveremos el costo adicional.
Los idiomas soportados son inglés y urdu. También se ofrece servicio de traducción con tarifas adicionales.
También puedo agregar el estilo que desees, gratis, solo tienes que decirme cómo quieres que se vean los subtítulos y haré mi magia :)
Para más información, contáctame :)
Nota: Si mis precios o tiempos no te convienen, por favor, ponte en contacto conmigo y seguro lo solucionamos!
Conoce a jammeer
- DeEstados Unidos
- Miembro desdejun 2018
Idiomas
Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Puedes transcribir el audio por mí?
¡Por supuesto! Este servicio se ofrece como parte de mi paquete Gold, ¡también puede adquirirse como un extra de pago!
¿Proporcionan revisión de transcripciones?
Sí, ofrezco esto en mi sección de Extras, que puedes encontrar una vez selecciones el paquete que necesitas. Una vez incluido, revisaré tu transcripción y corregiré cualquier error o fallo que encuentre.
¿Qué software usas para subtitular?
Utilizo iMovie, con más de una década de experiencia trabajando con él.
¿Solo subtitulas contenido en inglés?
Lamentablemente, solo ofrezco transcripción, captions y subtítulos en inglés.

