Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
localizaré tu contenido con traducción y localización del Reino Unido, redacción
Acerca de este Servicio
¿Buscas conectar con el mercado del Reino Unido? Ofrezco servicios expertos de traducción y localización que van más allá de la conversión palabra por palabra. Con formación académica avanzada y años de experiencia práctica, entrego traducciones precisas y culturalmente fluidas que preservan el tono, estilo e intención, ayudando a que tu mensaje conecte con la audiencia adecuada.
Me especializo en una amplia gama de industrias, incluyendo tecnología, finanzas, juegos, medicina y medios, asegurando que tu contenido no solo sea correcto lingüísticamente, sino también adaptado estratégicamente para un impacto máximo.
Lo que ofrezco:
- Documentos empresariales y corporativos: informes, propuestas, libros blancos y materiales para inversores adaptados para la comunicación global.
- Localización de sitios web y aplicaciones: traducción completa de UI/UX para una navegación fluida y una experiencia de usuario mejorada.
- Medios y entretenimiento: guiones, documentales, comunicados de prensa y entrevistas con tono y contexto precisos.
- Contenido de juegos: diálogos, elementos de UI y textos en juego diseñados para coincidir con el estilo y género.
- Marketing y branding: campañas, anuncios y contenido de comercio electrónico diseñados para atraer y convertir.
Permíteme ayudarte a cerrar la brecha y llevar tu marca al ámbito global con traducciones que realmente conectan.
Idioma:
Inglés
•
Coreano
Tipo de documento:
Localización
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿En qué tipo de contenido te especializas?
Trabajo en múltiples industrias, incluyendo negocios, tecnología, juegos, medicina, finanzas, medios y marketing. Ya sea sitios web, aplicaciones, informes o contenido creativo, me aseguro de que tu mensaje resuene con audiencias coreanas.
¿Proporcionas traducción literal o adaptación cultural?
Voy más allá de la traducción literal. Me enfoco en localización y redacción, asegurando que tu contenido se sienta natural, relevante culturalmente y persuasivo para los lectores coreanos.
¿Puedes manejar proyectos grandes o pedidos urgentes?
Sí. Acepto proyectos pequeños y grandes. Para pedidos urgentes, puedes usar la opción de entrega ultra rápida o contactarme antes de hacer el pedido.
¿También traduces del coreano al inglés?
Sí. Ofrezco traducción bidireccional (inglés ↔ coreano), garantizando precisión, claridad y fluidez nativa en ambos idiomas.
¿Mi contenido seguirá siendo confidencial?
Por supuesto. Mantengo total confidencialidad con todos los documentos y nunca comparto información de clientes con terceros.
¿Trabajas con documentos especializados como legales o médicos?
Sí. Manejo contenido especializado en campos legales, médicos y técnicos, aplicando terminología precisa y un estilo apropiado para la industria.
¿Cómo empiezo?
Simplemente envíame tu texto y los requisitos del proyecto. Lo revisaré y te sugeriré el mejor paquete. Si no estás seguro, no dudes en contactarme primero para una oferta personalizada.
