Traduciré de chino a inglés y corregiré documentos

He estado practicando pruebas de usabilidad en sitios web y auditorías básicas de UX. Simulo a usuarios finales reales para explorar los recorridos completos en sitios web, identificar navegación confusa, interacciones incómodas en la UI y puntos de dolor ocultos que a menudo pasan desapercibidos por los desarrolladores.

He desarrollado la capacidad de detectar defectos en las páginas, tomar capturas de pantalla anotadas como evidencia, organizar los hallazgos de manera lógica y redactar informes de auditoría UX en inglés bien estructurados. Cada informe incluye descripciones objetivas de los problemas y sugerencias prácticas y accionables para diseñadores y desarrolladores.

Domino Adobe Photoshop para procesar y organizar las capturas de pantalla de las pruebas. Con habilidades sólidas de lectura y escritura en inglés, puedo mantener una comunicación clara y oportuna y entregar todo el trabajo en el plazo acordado. Trato cada tarea de prueba con cuidado y sigo completamente los requisitos del cliente.