Grabaré una locución profesional en español.


Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Locutor Español Mexicano
¡Hola! Mi nombre es Jair y soy actor de voz y músico profesional. ¡Mi objetivo es brindarte la mejor experiencia de locución en español mexicano en Fiverr!
He trabajado con marcas y empresas como The Home Depot, Seven Eleven, CEMEX, FEMSA, Xignux, Nissin, Tec de Monterrey, Vitro, Mazda , ¡y muchas más!
Puedo grabar:
- Anuncios de radio/televisión
- Narraciones de formación/eLearning
- ¡Animaciones de pizarra y más!
- HQ mp3 y HQ wav
- 1 Revisiones
- Agregue extras según sea necesario (derechos comerciales, derechos completos de transmisión, corrección de pruebas, etc.)
¿No estás listo para ordenar? ¡No hay problema, marca este servicio como FAVORITO y pídelo en cualquier momento!
¿Preguntas? ¡Vea mis preguntas frecuentes ! Tenga en cuenta que tengo un tono de voz y acento de español latinoamericano, y no un acento de español castellano (de España). Asegúrate de que mi tono y acento sean los adecuados para ti.
Envíeme un mensaje para proyectos de más de 2500 palabras para que pueda ofrecerle un precio especial según sus necesidades.
Debido a la compresión de archivos de AUDIO de Fiverr, la fidelidad de la muestra puede no ser precisa. Por favor envíeme un mensaje para MUESTRAS DE AUDIO HQ.
Conoce a Jair Lazaro
Level 2
- DeMéxico
- Miembro desdesep 2017
- Responde aprox. en:10 horas
- Última entrega3 días
Idiomas
Español, Inglés, Francés, Portugués
Traducción automática

FIFA
Sports Association

7-Eleven
Retailing

Heineken N.V.
Food & Beverage Products Supplying/Manufacturing

Mitsubishi Motors
Automotive
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es lo más importante a tener en cuenta al contratar a un locutor?
Eso es fácil, la interpretación de su guión. La forma más fácil de distinguir a un actor de doblaje profesional de un aficionado es con los oídos. ¿Suena el VO como si estuvieran hablando contigo? ¿O suenan como si estuvieran leyendo un guión en voz alta? ¡Confía en tus oídos y estarás bien!
¿Qué es lo n.º 2 a tener en cuenta al contratar a un locutor?
Calidad de la grabación de audio. Debe sonar nítido y claro. El mal audio puede tomar muchas formas. Puede sonar hueco como si hubiera sido grabado en un baño. Las oclusivas como las palabras "P" duras se pueden escuchar en el micrófono. También deben evitarse los ruidos bucales, los chasquidos de labios y las respiraciones ruidosas.
¿Proporcionan música de fondo sin derechos de autor?
Sí, ofrezco música de fondo mezclada con mis grabaciones de voz en off.
¿Puedes sincronizar para que coincida con mi video existente en inglés u otro idioma?
Puedo producir una voz en off que coincida con el TIEMPO de las imágenes en pantalla o el tiempo de su audio en inglés lo mejor que pueda. Tenga en cuenta que no puedo editar su video directamente, y solo entregaré archivos de sonido como archivos mp3 o wav en este momento. (Ver tarifas para sincronización horaria)
no hablo español ¿Cómo sé que el guión que te doy es correcto?
Leo todos los guiones una vez que los recibo. Si observo errores en la gramática o el vocabulario, se lo haré saber. Si son solo hasta tres errores, con gusto los corregiré de forma gratuita. Pero si está lleno de errores, tendré que cobrarte la revisión (ver tarifas).
¿Puedes hacer una voz en off en inglés con acento español?
¡Por supuesto! Le pido amablemente que su guión sea respetuoso con la cultura latina y se mantenga alejado de los estereotipos negativos, por favor. Gracias.
¿Qué puedo hacer como comprador para ayudar en esta colaboración de voz en off?
Lo mejor que puede hacer como comprador para garantizar una excelente grabación de voz en off es asegurarse de que su guión esté bien escrito, sin errores y compuesto de una manera que complemente su estilo de entrega vocal deseado.
¿Qué son los "Derechos Comerciales"?
Uso previsto para CUALQUIER propósito comercial no pagado. es decir. sitio web comercial, presentaciones comerciales, plataforma no paga
¿Qué son los "Derechos completos de transmisión"?
Si tiene la intención de transmitir la voz en off en comerciales de marketing pagados en Internet (sitio web, Spotify, Podcasts, aplicación, radio o TV), entonces se debe comprar el servicio adicional de Derechos completos de transmisión además del servicio adicional de Derechos comerciales.
¿Cuál es su política de revisión?
Errores de ejecución: las pronunciaciones incorrectas o las palabras que faltan se corrigen de forma gratuita. Ediciones artísticas: se incluye una ronda de comentarios sobre el ritmo o el tono sin cargo. Reescrituras de guiones: se incluye sin cargo una ronda de reescrituras, que representan menos del 10 % del guión final.
60 comentarios sobre este Servicio
| (52) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
N nataliaeliza216

México
Excelente trabajo!
USD50-USD100
$
9 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?A allezeight

Estados Unidos
Very quick, clean, and quality recording! Followed my instructions very well and was professional with communication. Will definitely hire again! Thank you Jair!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?N nateroels

Estados Unidos
Great work! I enjoyed working with Jair on my project.
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?D downbeats90

Países Bajos
Pedido cancelado
Poor recording quality, doesnt respond messages.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?M magus132

México
Excelente trabajo muy y super rapido
USD50-USD100
$
2 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?
60 comentarios sobre este Servicio
| (52) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
N nataliaeliza216

México
Excelente trabajo!
USD50-USD100
$
9 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?A allezeight

Estados Unidos
Very quick, clean, and quality recording! Followed my instructions very well and was professional with communication. Will definitely hire again! Thank you Jair!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?N nateroels

Estados Unidos
Great work! I enjoyed working with Jair on my project.
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?D downbeats90

Países Bajos
Pedido cancelado
Poor recording quality, doesnt respond messages.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?M magus132

México
Excelente trabajo muy y super rapido
USD50-USD100
$
2 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?


