Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré audio en mandarín chino y corregiré transcripciones de IA
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una transcripción legible en chino simplificado a partir de un audio en mandarín o que un hablante nativo revise una transcripción generada por IA?
Transcribo audio/video claro en mandarín estándar o corrijo una transcripción existente de IA comparándola con la grabación original. Cada entrega se revisa manualmente para verificar la redacción, puntuación y legibilidad.
LO QUE RECIBES
- Una transcripción limpia, revisada por humanos, en DOCX y TXT
- Saltos de párrafo claros; palabras poco claras marcadas, no adivinadas
- Etiquetas de hablantes en Standard y Premium (hasta 2 hablantes)
- Marcas de tiempo aproximadas de 1 minuto en Premium
ELIGE TU PAQUETE
Básico: 3 min, 1 hablante, 2 días, 1 revisión
Estándar: 10 min, 2 hablantes, 3 días, 1 revisión
Premium: 20 min, 2 hablantes, 4 días, 2 revisiones
CÓMO FUNCIONA
Envía un archivo de audio/video y, para corrección de transcripción de IA, el borrador existente. Reviso la grabación y entrego una transcripción pulida.
Sólo mandarín estándar claro. Sin traducción, palabra por palabra, subtítulos SRT, marcas de tiempo a nivel de palabra o audio muy ruidoso. Para términos especializados, minutos adicionales u otros requisitos, contáctame en Fiverr antes de ordenar.
Idioma:
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Por favor, proporciona un archivo de audio o video y dime si necesitas una transcripción nueva o correcciones a una ya existente de IA. Si eliges corrección de transcripción de IA, incluye el texto del borrador. Los nombres y términos especializados son útiles cuando están disponibles.
¿Qué incluye cada paquete?
El paquete básico cubre hasta 3 minutos y 1 hablante, con 1 revisión en 2 días. Estándar cubre 10 minutos y hasta 2 hablantes, con 1 revisión en 3 días. Premium cubre 20 minutos, hasta 2 hablantes y marcas de tiempo aproximadas de 1 minuto, con 2 revisiones en 4 días.
¿Puedes corregir una transcripción en chino generada por IA?
Sí. Por favor, proporciona tanto la grabación original como la transcripción generada por IA. Escucharé y corregiré el texto. Tu paquete cubre ya sea una transcripción nueva o la corrección de una existente para la duración del audio incluida, no dos transcripciones separadas.
¿Qué idiomas y formatos de archivo soportas?
Trabajo con mandarín estándar claro y entrego chino simplificado. Los formatos de entrada comunes incluyen MP3, WAV, M4A y MP4. Las transcripciones finales se entregan en archivos editables DOCX y TXT.
¿Cómo verificas la precisión de la transcripción?
Escucho la grabación y reviso la redacción, puntuación y legibilidad. Si una frase no se puede entender, la marco como [inaudible] en lugar de inventar palabras. Los resultados dependen de la calidad de la grabación; no se puede garantizar una precisión perfecta.
¿Incluye etiquetas de oradores y marcas de tiempo?
Standard y Premium incluyen etiquetas de hablantes para hasta dos personas. Premium también incluye referencias de tiempo aproximadas en intervalos de un minuto. Los compradores de Básico o Estándar pueden añadir referencias de tiempo como extra, cuando estén disponibles. Las marcas de tiempo a nivel de palabra y los archivos SRT no están incluidos.
¿Puedes manejar audio ruidoso o acentos fuertes?
Este Gig es para mandarín estándar claro. Ruidos de fondo intensos, acentos fuertes, voces superpuestas o grabaciones técnicas pueden requerir una cotización personalizada o ser inapropiados. Por favor, envía una muestra corta por Fiverr antes de ordenar.
¿Qué cuenta como revisión?
Una revisión corrige errores o problemas de formato en la transcripción de la grabación original. No incluye nuevas grabaciones, minutos adicionales de audio, traducción o cambio de alcance. Los paquetes Básico y Estándar incluyen 1 revisión; Premium incluye 2.
¿Cómo maneja las grabaciones confidenciales?
Solo uso tus archivos para completar el pedido y no los publico ni comparto. No subiré tu audio a una herramienta de transcripción de IA de terceros sin tu permiso. Por favor, evita proporcionar información sensible innecesaria.
¿Puedo solicitar minutos adicionales o un pedido personalizado?
Sí. 5 minutos extra: 10 dólares (+1 día). Referencias de tiempo para Básico/Estándar: 5 dólares (+1 día). Una revisión adicional: 5 dólares (+1 día). Los extras están sujetos a la idoneidad del audio. Para términos especializados u otras solicitudes personalizadas, contáctame en Fiverr primero.
