Diseñaré manual de instrucciones en pdf, manual de producto, guía del usuario, ensamblaje


Level 1
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu producto tiene sentido para ti. Hagamos que tenga sentido para todos los demás.
La mayoría de los manuales se ignoran porque son confusos, están desordenados o mal dibujados. Soy Jacob, un artista 3D e ilustrador técnico. Transformo tu producto en instrucciones claras, paso a paso, que la gente realmente sigue, para que tengas menos devoluciones, menos correos de soporte y clientes más felices.
¿Por qué un artista 3D para tu manual?
No solo trazo fotos. Puedo construir tu producto como un modelo 3D y renderizar vistas explotadas limpias, pasos de ensamblaje y tomas en ángulo desde cualquier vista. ¿No tienes archivo CAD? No hay problema. Una foto, un boceto o una idea aproximada son suficientes para comenzar.
Lo que puedo crear
- Manual de instrucciones, guías de usuario y guías rápidas
- Instrucciones de ensamblaje para muebles, juguetes, kits y productos impresos en 3D
- Vistas explotadas, diagramas de instalación e ilustraciones paso a paso
- Manual de entrenamiento, catálogos de productos y diseños de folletos
- Arte lineal, trazado vectorial e ilustración técnica en colores planos
- Dibujos ortográficos, estilo patente y estilo ISO
- Visuales de seguridad, pictogramas e infografías
- Instrucciones para modelos impresos en 3D, miniaturas, figuras y accesorios para juegos
Convertamos tu producto en un manual que los clientes realmente disfruten usar.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Jacob Arts
Game developer, 3d artist, Animation
Level 1
- DeNigeria
- Miembro desdedic 2023
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Inglés, Francés, Español, Alemán, Italiano, Japonés, Portugués
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesito enviarte para empezar?
Envía lo que tengas: fotos del producto, un boceto, un archivo CAD o STL, dimensiones o incluso una descripción aproximada. Si tienes una lista de piezas o un orden de ensamblaje, inclúyelo. Si no, elaboraré una secuencia lógica de pasos y te la enviaré para tu aprobación antes de comenzar a dibujar.
¿Puedes hacer un manual si no tengo un archivo 3D o CAD?
Sí. Soy artista 3D, así que puedo crear un modelo 3D limpio a partir de tus fotos o bocetos y renderizar vistas explotadas y pasos de ensamblaje desde él. Así mantengo cada paso consistente y preciso, incluso para productos que nunca fueron modelados digitalmente.
¿Qué formatos de archivos recibiré?
Recibirás archivos listos para imprimir y archivos digitales: PDF, AI, EPS, SVG y PNG. Dime dónde se usará el manual (impresión, sitio web, listado en Amazon, inserto en el embalaje) y ajustaré tamaño, resolución y modo de color según corresponda.
¿Cuántas páginas o pasos incluye cada paquete?
Cada paquete cubre un número determinado de páginas o pasos, y los detalles están en las pestañas del paquete arriba. Si tu producto necesita más, envíame un mensaje y te enviaré una cotización personalizada. Por favor, contacta antes de ordenar para confirmar el alcance y evitar sorpresas.
¿Puedes agregar texto, traducciones, advertencias e íconos de seguridad?
Sí. Puedo redactar o mejorar el texto de los pasos, agregar etiquetas, números de piezas, advertencias y pictogramas, y diseñar el folleto completo. Para versiones traducidas, envíame el texto traducido y lo colocaré en el diseño, o pregúntame sobre diseños multilingües antes de ordenar.
¿Ofreces revisiones y qué tan rápido entregas?
Sí. Las revisiones están incluidas dentro del alcance acordado, así que puedes ajustar pasos, etiquetas y estilos hasta que quede perfecto. El tiempo de entrega depende de cuántos pasos y páginas necesites, y se muestra en cada paquete. Si tienes una fecha límite, dime cuándo contactas y te confirmaré lo que es posible.

