Revisaré tu novela o texto en alemán como un autor alemán nativo

Sin errores en la impresión - corrección por una autora alemana.

Errores tipográficos, errores de coma y el/das arruinan la mejor novela. Corrijo tu manuscrito según la ortografía alemana actual (Duden), de manera exhaustiva, con seguimiento de cambios en Word, para que puedas entender y aceptar cada corrección.

Reviso:

• Ortografía y gramática
• - Uso de signos de puntuación (incluida la narración directa, que es la fuente más común de errores en novelas)
• - Consistencia: formas de escritura, números, comillas, guiones largos
• - Limpieza tipográfica (apóstrofes, puntos suspensivos)

Lo que me diferencia:

Soy una autora de fantasía publicada. Corrijo con experiencia en novelas; conozco las convenciones de diálogos y géneros y no convertiré tu estilo en un trabajo escolar. Los nombres propios de fantasía permanecen intactos, solo cuido la coherencia.

Proceso: me envías tu DOCX, te lo devuelvo con seguimiento de cambios y comentarios, junto con un breve resumen de patrones de errores recurrentes.

Nota: corrección pura, no edición de estilo. Si no estás seguro de qué necesitas, simplemente escríbeme.

Revisión en alemán por una autora alemana publicada y nativa.