Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré traducción al inglés, corrección de documentos, edición y localización de sitios web
Especialista en investigación académica, traducción, edición y redacción de carreras
¡Hola! Bienvenido a mi perfil.
Me especializo en redacción académica, formateo, edición y apoyo en publicación para revistas de Google Scholar, Scopus, SCI, IEEE y Elsevier (Q1–Q4), así como en sopor...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una traducción precisa, inglés claro o documentos y contenido web editados profesionalmente? Ofrezco una traducción cuidadosa, corrección de documentos y edición profesional para ayudar a que tu contenido sea claro, coherente y esté listo para su audiencia.
MIS SERVICIOS
- Traducción de documentos
- Traducción de sitios web
- Corrección y edición
- Revisión de traducción
- Localización de contenido
- traducción de inglés a alemán
- traducción al coreano
- traducción al español
- traducción de inglés a francés, etc.
¿POR QUÉ TRABAJAR CONMIGO?
- Atención cuidadosa a la gramática, significado y detalles.
- Comunicación clara durante todo el proyecto.
- Terminología y formato coherentes.
CÓMO FUNCIONA
- Envía tu documento, enlace del sitio web o texto fuente.
- Indícame los idiomas de origen y destino y explica tus requisitos.
- Reviso el conteo de palabras, la complejidad y el alcance antes de comenzar.
- Realizo el servicio de traducción o edición acordado y entrego tu trabajo.
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar si tu proyecto implica un sitio web grande, terminología técnica, documentos legales o médicos, formato especial o un par de idiomas que requiera confirmación.
Hagamos que tu contenido sea claro, preciso y esté listo para tu audiencia.
Idioma:
Árabe
•
Inglés
Francés
•
Inglés
Griego
•
Inglés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Educación
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas traducís?
Trabajo con los pares de idiomas confirmados en los detalles de mi Gig. Por favor, contáctame antes de ordenar para confirmar tus idiomas de origen y destino.
¿Qué tipos de documentos puedes corregir o traducir?
Puedo trabajar con documentos basados en texto elegibles, contenido empresarial, informes, cartas, presentaciones, texto de sitios web y materiales similares dentro de mi alcance declarado.
¿Traducen sitios web completos?
Sí, sujeto al par de idiomas, tamaño del sitio web, número de palabras y alcance acordado. Por favor, proporciona la URL de tu sitio web y explica si necesitas solo el texto traducido o ayuda para implementarlo en tu sitio.
¿Ofreces traducciones certificadas o juradas?
La traducción certificada o jurada solo está disponible donde esté debidamente cualificado y autorizado para ofrecerla. Por favor, confirma tus requisitos antes de hacer un pedido.
¿Puedes revisar contenido generado por IA?
Sí, para contenido elegible. Puedo mejorar la gramática, claridad, estructura de oraciones y coherencia. No garantizo resultados con detectores de IA ni afirmo que la edición haga el contenido indetectable.
¿Qué necesitas antes de empezar?
Por favor, proporciona tu archivo o texto fuente, idiomas de origen y destino si corresponde, número de palabras, fecha de entrega deseada y cualquier instrucción de formato o estilo. Para proyectos de sitios web, incluye la URL y los requisitos de implementación.
