Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Corregiré y humanizaré tu texto en japonés traducido por IA
Japón
Hablo Japonés, Inglés
Traductor nativo de japonés, inglés a japonés
Soy un hablante nativo de japonés que ofrece traducciones precisas del inglés al japonés. Reviso cuidadosamente cada traducción para entregar un japonés natural y fluido que suene bien para los hablan...
Acerca de este Servicio
¿Tu texto en japonés suena poco natural después de usar una herramienta de traducción automática o por IA?
Soy hablante nativo de japonés y revisaré y editaré manualmente tu japonés traducido por IA para que suene natural y claro para los lectores japoneses.
Puedo mejorar:
Gramática, partículas y elección de palabras
Flujo natural de las oraciones
Tono cortés, informal o empresarial
Consistencia y legibilidad
Apropiación cultural para lectores japoneses
Este servicio es adecuado para:
Sitios web
Descripciones de productos
Correos electrónicos empresariales
Publicaciones en redes sociales
Texto de aplicaciones y software
Contenido empresarial general
Por favor, ten en cuenta:
Este Gig edita textos japoneses existentes. La traducción del inglés al japonés está disponible a través de mi Gig de traducción separado.
Los límites de paquetes se basan en la cantidad de palabras en el texto en inglés.
Por favor, contacta conmigo antes de ordenar contenido médico, legal, muy técnico o muy extenso.
No realizo exámenes, tareas, evaluaciones laborales, tesis u otros trabajos prohibidos.
Recibirás una versión pulida en japonés y notas breves sobre los cambios principales cuando sea necesario.
Los límites de palabras del paquete se basan en el texto fuente en inglés.
Idioma:
Japonés
Tipo de contenido:
Traducción
Género:
Gestión de negocios
•
Estilo de vida
•
Marketing
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traducen del inglés al japonés desde cero?
Este Gig está principalmente destinado a editar textos japoneses existentes. Para traducciones del inglés al japonés, utiliza mi Gig de traducción separado o contáctame antes de ordenar.
¿Qué tipos de contenido puedes editar?
Puedo editar sitios web, descripciones de productos, correos electrónicos, publicaciones en redes sociales, textos de aplicaciones, mensajes de clientes y contenido empresarial general.
¿Necesito proporcionar el texto original en inglés?
Sí, se recomienda encarecidamente el texto fuente en inglés. Me ayuda a confirmar el significado original y a editar con precisión la traducción al japonés.
¿Puedes ajustar el tono del japonés?
Sí. Puedo ajustar el texto a un tono cortés, amistoso, informal, formal o empresarial. Por favor, dime quién es tu público objetivo y qué tono prefieres.
¿Cómo se calculan los límites de palabras del paquete?
Los límites de palabras del paquete se basan en el texto fuente en inglés. Por favor, contáctame antes de ordenar si solo tienes texto en japonés.
¿Aceptas contenido médico, legal o muy técnico?
Por favor, contáctame antes de ordenar contenido especializado. Podría rechazar trabajos que requieran certificación profesional o conocimientos especializados.
¿Puedes editar tareas académicas o pruebas laborales?
Puedo revisar textos terminados para gramática y claridad, pero no puedo completar exámenes, tareas, tesis, evaluaciones laborales u otros trabajos que deban hacerse de forma independiente.
