Revisaré y editaré profesionalmente su manuscrito científico.
Hablante nativa de inglés y correctora de textos certificada.
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Ivana por su experiencia.
Revisado para
Consejos de redacción
Corrección y edición de textos
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
¿Estás preparando un manuscrito para enviar? Soy nativo en inglés, corrector certificado y editor científico senior con más de diez años de experiencia profesional en edición. Trabajo en una destacada editorial médica internacional y poseo títulos en Genética y Salud Global.
Puedo ayudarte a mejorar:
- Gramática, ortografía, puntuación y sintaxis
- Claridad, estructura de las oraciones, fluidez y tono académico
- Terminología científica, abreviaturas y consistencia
- Frases awkward manteniendo tu significado científico
- Inglés británico o americano, según tu preferencia
Recibirás un documento de Microsoft Word con cambios rastreados, una versión limpia y comentarios editoriales cuando sea necesaria aclaración. Edito el lenguaje y la presentación sin cambiar tus resultados, interpretaciones o conclusiones de la investigación.
Mi objetivo es ayudar a que tu manuscrito se lea de forma clara y profesional mientras conservas tu voz.
Por favor, mándame un mensaje sobre manuscritos complejos, recuentos de palabras personalizados o plazos urgentes.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Contenido académico
•
Contenido técnico
•
Tesis
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Eres un hablante nativo de inglés?
¡Sí! Soy de Dublín, Irlanda.
¿Has publicado alguna investigación?
Sí, lo he hecho. He publicado varios manuscritos en revistas del primer trimestre.
¿Puedo realizar un pedido de menos de 3.500 o más de 6.000 palabras?
¡Por supuesto! Puedes enviarme un mensaje para recibir una oferta personalizada.
¿Cual es su formación académica?
Tengo una licenciatura en Genética y un máster en Salud Global.
¿Usas inglés británico o americano?
¡Ambos! Por favor, dime cuál prefieres.
¿Es usted un editor certificado?
Sí, lo soy.
43 comentarios sobre este Servicio
| (43) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
I iamhani84

Malasia
Ivana was professional, communicated clearly throughout the editing process, and readily accommodated my requests. Her edits made my manuscript clearer and more fluent. I particularly appreciated her attention to detail in spotting an error I had overlooked.
10 días
Tiempo
Útil?J johannamama

Suecia
This is an exceptional person. If I had 12 stars for the maximum 5, that would be my rating.
4 días
Tiempo
Útil?M 
martinpantovic

Serbia
Colaboración continuaIvana is the best proofreader I ever worked with. 10/10 She's amazing and very consistent. Don't look further.
2 semanas
Tiempo
Útil?M 
meredian1984

Brunéi
Colaboración continuaGreat work
6 días
Tiempo
Útil?P phoebe319

Australia
Thank you Ivana:)))
5 días
Tiempo
Útil?
43 comentarios sobre este Servicio
| (43) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
I iamhani84

Malasia
Ivana was professional, communicated clearly throughout the editing process, and readily accommodated my requests. Her edits made my manuscript clearer and more fluent. I particularly appreciated her attention to detail in spotting an error I had overlooked.
10 días
Tiempo
Útil?J johannamama

Suecia
This is an exceptional person. If I had 12 stars for the maximum 5, that would be my rating.
4 días
Tiempo
Útil?M 
martinpantovic

Serbia
Colaboración continuaIvana is the best proofreader I ever worked with. 10/10 She's amazing and very consistent. Don't look further.
2 semanas
Tiempo
Útil?M 
meredian1984

Brunéi
Colaboración continuaGreat work
6 días
Tiempo
Útil?P phoebe319

Australia
Thank you Ivana:)))
5 días
Tiempo
Útil?

