Escribiré descripciones de productos en alemán para tu tienda
Acerca de este Servicio
¿Tu tienda tiene textos de productos que suenan rígidos o como una traducción automática? Escribo descripciones de productos en alemán claras y naturales que se leen bien y ayudan a vender tus productos.
Lo que obtienes:
- Texto en alemán natural y listo para usar (aproximadamente 100 palabras por producto)
- Un título y 5 puntos clave por producto
- Un tono que encaja con tu marca y tus clientes
- Revisiones incluidas
Cómo trabajo:
Utilizo herramientas de IA para trabajar de manera eficiente, pero reviso y edito cada texto yo mismo, para que la lectura sea natural y se adapte a tu tienda.
Lo que necesito de ti:
- Los detalles de tu producto o el texto en inglés
- Tu público objetivo y tono preferido (formal "Sie" o casual "du")
- Palabras clave que quieras incluir, si las hay
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Plataformas de mercados
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas IA para escribir los textos?
Utilizo herramientas de IA para acelerar el primer borrador, pero reviso y edito cada texto yo mismo para que suene natural y encaje con tu marca.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Los detalles de tu producto o el texto, tu público objetivo y tu tono preferido (formal "Sie" o casual "du"). Si tienes palabras clave que quieras incluir, envíalas también.
¿Puedes traducir textos de productos en inglés al alemán?
Sí. Envíame el texto en inglés y te entregaré una versión en alemán natural, no una traducción palabra por palabra.

