Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré tu contenido en japonés de forma natural
Especialista en atención al cliente en japonés
Soy un profesional nativo en japonés con más de ocho años de experiencia en soporte al cliente, coordinación administrativa y ventas B2B. Ofrezco soporte en japonés, apoyo administrativo, localización...
Acerca de este Servicio
¿Tu contenido en japonés suena poco natural, incómodo o traducido por máquina?
Soy hablante nativo de japonés y revisaré y editaré tu contenido en japonés existente para que sea claro, natural y apropiado para los lectores japoneses.
Puedo ayudarte con:
- Revisión y edición en japonés
- Redacción natural y legible
- Ajuste de tono y expresión
- Localización para audiencias japonesas
- Revisión de traducción automática y AI
- Contenido para sitios web, productos y marketing
Reviso no solo gramática y ortografía, sino también redacción, tono y expresiones que puedan sonar poco naturales para lectores nativos de japonés.
Este servicio es para revisar y mejorar textos en japonés existentes. Si necesitas una traducción de inglés a japonés desde cero, contacta conmigo antes de hacer el pedido.
Para proyectos más grandes o requisitos específicos, envíame un mensaje antes de realizar el pedido.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Ofreces traducción de inglés a japonés?
Este servicio es principalmente para corregir y editar textos en japonés existentes. Si necesitas una traducción de inglés a japonés, envíame un mensaje antes de hacer el pedido para que pueda revisar tu solicitud.
¿Puedes revisar japonés generado por IA o traducción automática?
Sí. Puedo corregir y editar textos en japonés traducidos por IA o máquina para mejorar la gramática, la redacción, el tono y la legibilidad, de modo que suene más natural para los lectores japoneses.
¿Qué debo enviarte antes de comenzar?
Por favor, envíame el texto en japonés que quieres que revise y dime su propósito y público objetivo, si es relevante. También puedes indicarme tu tono preferido, como formal, amistoso o profesional.
