Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Traduciré tu listado de Amazon al italiano nativo para Amazon.it
PM nativo de ecommerce italiano para listados en Amazon Italia
Soy un gerente de producto nativo en italiano que trabaja en ecommerce, con experiencia práctica gestionando una asociación con Amazon. Ayudo a marcas internacionales a vender en Amazon.it con listado...
Acerca de este Servicio
¿Vendes en Italia con un listado que suena a "traducido"? Los compradores italianos se dan cuenta y lo pasan por alto.
Soy un gerente de productos de comercio electrónico nativo en italiano con experiencia práctica en asociaciones de marketplaces. No solo traduzco tu listado: lo localizo para que lea como si una marca italiana lo hubiera escrito, usando las palabras que los italianos realmente escriben en la barra de búsqueda.
LO QUE OBTENDRÁS
- Título, 5 bullets y la descripción reescritos en italiano natural
- Unidades, tallas y referencias culturales italianas adaptadas
- Se respetan el estilo de Amazon.it y los límites de caracteres
- Esquema Standard y Premium: investigación de palabras clave en italiano y términos de búsqueda de backend
- Premium: copy en italiano para hasta 5 módulos de contenido A+
CÓMO TRABAJO
Utilizo herramientas de IA para la investigación y un primer borrador. Cada palabra es revisada y reescrita por mí, un hablante nativo, antes de la entrega. Obtendrás rapidez y un precio justo, con control de calidad humano.
No es necesario acceso a Seller Central: recibes un documento listo para pegar.
Envíame un mensaje antes de realizar el pedido si tienes varios productos o variaciones.
Experiencia en la industria:
Marketing y medios
Idioma:
Italiano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA?
Sí, para la investigación y un primer borrador. Cada entrega es revisada y reescrita por mí como hablante nativo de italiano. Nunca entrego output de IA sin revisar.
¿Necesitas mi acceso de Seller Central?
No. Envíame el ASIN o el texto de tu listado actual. Recibes un documento listo para pegar y tú lo subes.
¿Puedes garantizar más ventas?
Ningún vendedor honesto puede: las ventas dependen del precio, las reseñas, las imágenes y los anuncios. Garantizo un listado en italiano natural y listo para Amazon.it, basado en términos de búsqueda reales en italiano.
