Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré su sitio web del inglés al italiano o del italiano al inglés.
Traductora, revisora y redactora de contenidos bilingüe
Con formación de doctorado (Universidad de Stanford), soy correctora, editora, traductora y autora bilingüe de libros y artículos de revistas. “No comprometer la calidad” es mi filosofía: un proyecto ...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
*Más de 2,300 reseñas de 5 estrellas en Fiverr*
¿Quieres que tu sitio web impulse tu crecimiento global? Debe estar perfectamente traducido y localizado para adaptarse a los requisitos únicos de cada país.
Para garantizar una experiencia de usuario fluida para tu audiencia italiana o anglófona, adapto cada aspecto de tu sitio web, tienda en línea o landing page para que el público local sienta que fue hecho justo para ellos. También ofrezco servicios de corrección y edición que puedes usar si tu sitio ya está traducido pero no está bien escrito ni localizado.
¿Tienes alguna pregunta? Contáctame en cualquier momento; ¡estoy a solo un clic!
*Por favor, comunícate si alguno de mis paquetes no cumple con tus necesidades*
Idioma:
Italiano
Inglés
•
Inglés
•
Italiano
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
abr 2022-abr 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
jul 2020-jul 2020
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Pueden traducir mi sitio web directamente?
No, debes enviarme el texto de tu sitio web en un documento de Word (o formato similar).
¿Qué es la localización de idiomas?
La localización de idiomas consiste en adaptar el contenido a una cultura y idioma específicos. A diferencia de la simple traducción, que se centra en transmitir palabras y frases, la localización ajusta elementos como símbolos, estilos y humor para alinearse con las expectativas y preferencias del público objetivo.
¿Cómo entregarás la traducción?
Traduciré el texto a italiano o inglés en Word.
¿Tienes más preguntas?
¡Estoy atento! Contáctame directamente y charlemos :)
Necesito una traducción italiano-inglés de mi sitio web. ¿Qué necesitas para comenzar?
Solo un archivo de texto (Word, idealmente) con los contenidos de las diferentes páginas. De esta forma, además de tener una estimación precisa del número de palabras, se evitará cualquier malentendido sobre qué traducir y qué dejar fuera.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
A andrea_boufh
Italia
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
A andrea_boufh
Italia
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?
