Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu escritura en inglés.
Traductora, revisora y redactora de contenidos bilingüe
Con formación de doctorado (Universidad de Stanford), soy correctora, editora, traductora y autora bilingüe de libros y artículos de revistas. “No comprometer la calidad” es mi filosofía: un proyecto ...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
*Exalumno de la Universidad de Stanford, doctorado, más de 2300 reseñas de 5 estrellas en Fiverr*
Tengo una amplia experiencia en la corrección y edición de textos de ficción y no ficción para importantes editoriales. Mi servicio promete calidad y puedes estar seguro de que te entregaré lo que esperas en un plazo que te convenga.
Voy a comprobar:
- Estructura de la oración
- claridad
- uso de palabras
- fluir
- transiciones lógicas
- gramática
- sintaxis
- ortografía
- puntuación
- capitalización
Como resultado, su documento estará libre de errores, tendrá una estructura sólida, será coherente y fácil de leer . Las correcciones se realizarán mediante "Control de cambios" en Microsoft Word y "Sugerencias" en Google Docs, por lo que todos los cambios realizados serán transparentes para usted.
¿Estás listo para comenzar? ¡Haz tu pedido ahora y trabajemos en equipo para que tu escritura brille!
*Comuníquese conmigo si alguno de mis paquetes no satisface sus necesidades*
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
•
Genérico
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
abr 2022-abr 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
jul 2020-jul 2020
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Editas el contenido manualmente?
Sí. Reviso y modifico todo el contenido manualmente, línea por línea. Confío en mi experiencia para ofrecer un resultado de mayor calidad y más preciso que el software.
¿Qué tipos de documentos editáis?
Edito prácticamente todos los documentos, desde blogs hasta descripciones de productos, folletos e historias cortas.
¿Qué recibiré después de editar?
Recibirás dos documentos: uno con los cambios visibles y otro con los mismos ya incorporados.
Tengo un gran proyecto. ¿Puede usted ayudar?
Sí, por supuesto. Envíeme un mensaje y le enviaré un presupuesto personalizado.
¿Me pueden ayudar con mi trabajo académico?
No, lo siento. Los Términos de servicio de Fiverr prohíben estrictamente ayudar con la preparación de trabajos académicos (por ejemplo, disertaciones, trabajos de investigación, tareas escolares).
¿Puede explicar su política de revisión?
Proporciono revisiones cuando es necesario el aporte del cliente para abordar palabras u oraciones confusas o incompletas. Sin embargo, las revisiones no cubren la adición de párrafos completamente nuevos ni cambios más extensos.
Reseñas
405 comentarios sobre este Servicio
| (391) | ||
| (10) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
E 
ekdang
Estados Unidos
excellent feedback!! Matt went above and beyond my expectations!! would recommend!!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
deborahlup
Italia
Thank you Matt, i completely trust in your work :)
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?L 
lucasmiehe
Suiza
Once again, the collaboration was going smoothly, and the result is excellent. Matteo provides the highest quality even under time constraints. He truly helped to improve the quality of our work regarding fluency while keeping attention to our needed details.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?J jinziw
Finlandia
Matt is very careful and paid attention to the details, for example American English and British English which I ignored before. Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?A atiqsm
Pakistán
Great experience
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
405 comentarios sobre este Servicio
| (391) | ||
| (10) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
E ekdang
Estados Unidos
excellent feedback!! Matt went above and beyond my expectations!! would recommend!!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?D deborahlup
Italia
Thank you Matt, i completely trust in your work :)
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?L lucasmiehe
Suiza
Once again, the collaboration was going smoothly, and the result is excellent. Matteo provides the highest quality even under time constraints. He truly helped to improve the quality of our work regarding fluency while keeping attention to our needed details.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?J jinziw
Finlandia
Matt is very careful and paid attention to the details, for example American English and British English which I ignored before. Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?A atiqsm
Pakistán
Great experience
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?
