Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporcionaré transcripciones en sueco o inglés de videos o audios.
¡Amo la vida y trataré de mejorar la tuya!
¡Hola, soy Issy! Soy una locutora profesional con pasión por dar vida a las palabras a través de mi voz. Originaria de Suecia y ahora residente en Costa Rica, he tenido el privilegio de trabajar con c...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Hola, estoy muy feliz de que me encuentres aquí en Fiverr.
Permíteme ayudarte a transcribir del inglés al sueco o viceversa.
Soy nativo de suecia y hablo inglés con fluidez.
Tengo más de seis años de experiencia en transcripción y traducción.
Todos mis transcripciones y traducciones son 100% manuales.
Cuando trabajas conmigo, te aseguro que tu texto será transcrito perfectamente.
Trabajo rápido y entrego siempre a tiempo. Puedo transcribir cualquier audio, video o tipo de texto.
Todos los textos pueden entregarse en archivos PDF, Word o Pages.
Mi experiencia:
Todo, desde canciones, diálogos de películas, comerciales y llamadas grabadas.
No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta o quieres más información.
Si tu texto/audio supera las 1000 palabras en 20 minutos, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido.
Idioma:
Sueco
Inglés
•
Inglés
•
Sueco
Tipo de documento:
Guiones
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
Si te envío un texto breve, ¿puedes traducirlo gratis como prueba?
Si es un texto muy corto, sí. De lo contrario, lo haré por sólo $5. O puedes ir a mi portafolio, donde podrás consultar algunas de mis traducciones anteriores.
¿Qué tipo de textos traducís?
Traduzco cualquier tipo de texto. Desde manuales técnicos y textos de marketing hasta publicaciones de blog y descripciones de productos.
¿Estás familiarizado con SEO?
Sí, lo estoy y puedo ayudarte con eso.
¿Aceptas proyectos más grandes? (10.000 + palabras)
Sí. De vez en cuando tengo clientes que necesitan traducir documentos o sitios web más grandes. Sólo envíame un mensaje y arreglaremos el pedido juntos.
¿Hay algún tipo de pedido que no aceptas?
No acepto pedidos para traducciones relacionadas con estafas de marketing, solicitaciones o cualquier actividad que considere violar la ley sueca o internacional, o que vaya en contra de la buena conducta empresarial.
Reseñas
14 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E 
ekkehardlink
Alemania
Colaboración continuaIssy just did it AGAIN! I entrusted her with transcribing the lyrics of six SwedPop songs and like in all the cases Issy has taken on for me over the past four years she delivered outstandanding and perfect results! Once more Issy truly went above and beyond: her strong wilingness, her motivation and...
USD 100-USD 200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?D 
daantje42
Países Bajos
Exactly what I was looking for. Thank you so much. This will definitely help me out. Fast delivery.
USD 100-USD 200
$
1 día
Tiempo
Útil?E ekkehardlink
Alemania
Colaboración continuaOnce again I had asked Issy to transcribe the lyrics of a Swedish song for me, like I've done so many times before by now. "Swiss clockwork again all the way!": Issy delivered flawless results in perfect manner and ahead of schedule, too: Now I'm holding in my hands a perfect set of Swedish lyrics I...
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?E ekkehardlink
Alemania
Colaboración continuaIssy has done it again! I entrusted her with the transcription of a contemporary Swedish song. Was "Swiss Clockwork" from first inquiry to order initiation, delivery and one minor revision we cleared up together!! I have been working with Issy since the summer of 2022 on numerous transcription projects...
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?E ekkehardlink
Alemania
Colaboración continuaOnce again Issy delivered proof she's simply the best! The task at hand was to transcribe the lyrics of a Norwegian Christmas song - and Issy has always made it clear that she does not regard Norwegian as her core competency. Yet she took on this task and in record-time produced accurate Norwegian lyrics...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
14 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E ekkehardlink
Alemania
Colaboración continuaIssy just did it AGAIN! I entrusted her with transcribing the lyrics of six SwedPop songs and like in all the cases Issy has taken on for me over the past four years she delivered outstandanding and perfect results! Once more Issy truly went above and beyond: her strong wilingness, her motivation and...
USD 100-USD 200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?D daantje42
Países Bajos
Exactly what I was looking for. Thank you so much. This will definitely help me out. Fast delivery.
USD 100-USD 200
$
1 día
Tiempo
Útil?E ekkehardlink
Alemania
Colaboración continuaOnce again I had asked Issy to transcribe the lyrics of a Swedish song for me, like I've done so many times before by now. "Swiss clockwork again all the way!": Issy delivered flawless results in perfect manner and ahead of schedule, too: Now I'm holding in my hands a perfect set of Swedish lyrics I...
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?E ekkehardlink
Alemania
Colaboración continuaIssy has done it again! I entrusted her with the transcription of a contemporary Swedish song. Was "Swiss Clockwork" from first inquiry to order initiation, delivery and one minor revision we cleared up together!! I have been working with Issy since the summer of 2022 on numerous transcription projects...
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?E ekkehardlink
Alemania
Colaboración continuaOnce again Issy delivered proof she's simply the best! The task at hand was to transcribe the lyrics of a Norwegian Christmas song - and Issy has always made it clear that she does not regard Norwegian as her core competency. Yet she took on this task and in record-time produced accurate Norwegian lyrics...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?
