Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré la transcripción de voz en árabe con diacríticos y dialectos levantinos
Tutor de árabe y especialista en QA de habla y lenguaje con IA
¡Hola! Soy Israa, hispanohablante nativa de Palestina, especializada en enseñanza del árabe y aseguramiento de calidad lingüística. Ensenó árabe moderno estandar (MSA) y dialectos palestinos/levantino...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un especialista nativo de árabe para evaluación de voz en IA, transcripción o diacríticos?
Ofrezco Aseguramiento de Calidad lingüística profesional en árabe (QA), especializado en dialectos palestino y levantino, incluyendo árabe sirio, libanés y jordano.
Mis servicios incluyen:
- Evaluación de voz y pronunciación en árabe generada por IA
- Evaluación de acento, fluidez y autenticidad del dialecto
- Revisión y corrección de transcripciones de audio en árabe
- Diacrización completa del árabe hablado (Tashkeel)
- Anotación de audio y texto en árabe
- Verificación de ortografía, gramática y expresiones naturales
- Detección de errores de pronunciación y QA lingüística
- Transliteración árabe y revisión de traducción al inglés
- Evaluación de calidad de clips cortos de audio y video
¿Por qué elegirme?
Soy hablante nativo de árabe palestino con experiencia práctica en evaluación de voz en árabe, anotación lingüística y proyectos de transcripción sensibles a dialectos.
Importante: los paquetes cubren evaluaciones de ítems de audio o texto cortos. La transcripción completa, la diacrización detallada, grabaciones más largas y proyectos complejos requieren una cotización personalizada.
Por favor, contáctame antes de hacer el pedido para comentar tu proyecto!
Técnica:
Manual
Tipo de etiquetado:
Texto
•
Video
•
Audio
FAQ
Traducción automática
1. ¿Qué tipos de contenido en árabe puedes evaluar?
Evalúo voz en árabe generada por IA, clips cortos de audio y video, pronunciación, ortografía, transliteración y precisión del dialecto.
2. ¿Qué dialectos árabes te especializas?
Me especializo en árabe palestino y dialectos levantinos, incluyendo la revisión de expresiones libanesas, sirias y jordanianas para precisión y naturalidad lingüística.
3. ¿Qué cuenta como una sola item?
Una item es una oración corta, entrada de texto o clip de audio breve. Grabaciones más largas y tareas complejas requieren cotización a medida.
4. ¿Trabajas con conjuntos de datos de IA y voz?
Sí. Tengo experiencia práctica evaluando conjuntos de datos de voz en árabe, revisando audio generado por IA y proporcionando evaluaciones de calidad lingüística humana.
5. ¿Puedo solicitar una oferta personalizada para un gran proyecto?
¡Por supuesto! Envíame un mensaje con el número de ítems, duración promedio del audio, dialecto y criterios de evaluación requeridos. Te entregaré una cotización hecha a medida.
Reseñas
9 comentarios sobre este Servicio
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S serverfactory
Reino Unido
Colaboración continuaIsraa was careful and reliable: she worked through all the verb forms thoughtfully and gave clear, consistent answers, and I'd happily hire her again.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S serverfactory
Reino Unido
Colaboración continuaIsraa is a careful, reliable Lebanese Arabic reviewer: her answers were consistent and accurate across several detailed listening tasks, and I'd happily work with her again.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S serverfactory
Reino Unido
Colaboración continuaIsraa is careful, fast and honest, and her feedback on natural Beirut Lebanese was exactly what I needed. Highly recommended!
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
9 comentarios sobre este Servicio
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S serverfactory
Reino Unido
Colaboración continuaIsraa was careful and reliable: she worked through all the verb forms thoughtfully and gave clear, consistent answers, and I'd happily hire her again.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S serverfactory
Reino Unido
Colaboración continuaIsraa is a careful, reliable Lebanese Arabic reviewer: her answers were consistent and accurate across several detailed listening tasks, and I'd happily work with her again.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S serverfactory
Reino Unido
Colaboración continuaIsraa is careful, fast and honest, and her feedback on natural Beirut Lebanese was exactly what I needed. Highly recommended!
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
