Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé subtítulos y captions atractivos para videos con archivo srt
Ishara
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Bienvenido a mi servicio profesional de subtítulos y captions cerrados!
¿Sabías que la mayoría del contenido en redes sociales se ve en silencio? Agregar subtítulos en inglés y captions para videos muy precisos es la mejor forma de aumentar la participación de los espectadores, mejorar tu SEO en YouTube y llegar a una audiencia más amplia.
Como experto en transcripción y subtitulado, proporcionaré texto perfectamente sincronizado para tus Reels, TikToks, podcasts y documentales.
Lo que incluye mi servicio:
- Subtítulos en inglés o captions cerrados (CC) perfectamente sincronizados
- Transcripción profesional de audio (escuchar y escribir)
- Entrega de archivo SRT
- Subtítulos incrustados (hardcoded) directamente en tu video
- Estilos de fuente personalizados, colores y cuadros de fondo
Lo que necesito de ti:
- Tu archivo fuente (MP4/MOV) o un enlace web.
- Un archivo de transcripción (TXT/DOC) - ¿No tienes uno? No hay problema, ¡lo transcribiré por ti!
¿Por qué elegirme?
- ⭐ Gramática y ortografía impecables
- ⭐ 99.9% de precisión
- ⭐ Entrega rápida y revisiones ilimitadas
Nota: Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido si tu medio tiene mala calidad de audio o dura más de 20 minutos.
¡Haz que tu contenido destaque!
Conoce a Ishara
Ishara
AI Automation Expert, Subtitles and Data Entry Pro since 2022
- DeSri Lanka
- Miembro desdeago 2022
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
𝗙𝗶𝘃𝗲𝗿𝗿 𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟮 | 𝗡𝗲𝘄 𝗦𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲
Hi! I build fully autonomous multi-agent AI workflows using n8n to streamline and scale your business. Additionally, I offer 100% accurate SRT subtitles for YouTube/TikTok & lightning-fast data entry.
𝗪𝗵𝘆 𝗠𝗲:
• 𝗧𝗿𝘂𝘀𝘁𝗲𝗱: Member since 2022
• 𝗙𝗮𝘀𝘁: 24h Delivery
• 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆: Unlimited revisions
I guarantee top effort & speed to earn your 5-star review. Message me for a quote in 10 mins!
𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀: English (Fluent) | Sinhala (Native)
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para empezar a trabajar?
Solo necesito tu archivo de video (MP4/MOV) o un enlace directo a tu video (YouTube/Google Drive). Si ya tienes un guion o transcripción, por favor proporciónalo también.
¿Proporcionas el archivo SRT?
¡Sí, absolutamente! Proporciono el archivo .SRT perfectamente sincronizado junto con el video incrustado en todos mis paquetes sin costo adicional.
¿Puedes incrustar (hardcodear) los subtítulos en el video?
¡Sí! Si quieres que los subtítulos queden permanentemente en tu video para que no puedan apagarse, lo haré y te enviaré el archivo MP4 final.
¿Qué pasa si mi vídeo dura más de 20 minutos?
¡No te preocupes! Solo envíame un mensaje con los detalles de tu video y crearé una oferta personalizada con un precio con descuento para tu proyecto grande.
¿Qué pasa si la calidad de audio de mi video es mala?
Si hay mucho ruido de fondo o las voces no se entienden claramente, por favor envíame un mensaje antes de ordenar. Revisaré el archivo primero para asegurarme de que puedo proporcionar subtítulos precisos.
