Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y corregiré tu libro en español.
Amante de las historias en todas sus formas
¡Hola! Soy hablante nativa de español con formación en Publicidad y Relaciones Públicas, especializada en Copywriting.
Actualmente me preparo para comenzar un máster en Escritura Creativa, un paso na...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¡Hola, escritor! Mi nombre es Isa y me encantaría ayudarte con tu novela revisándola y editándola.
Sólo leo en español, así que puedo ayudarte con la corrección gramatical o la traducción a este idioma.
Mi objetivo principal es ayudarte a convertir tu idea inicial en un gran libro revisándola.
¿Cómo lo haré?
A lo largo del manuscrito corregiré:
- Errores gramaticales, ortográficos, de sintaxis, vocabulario...
- Problemas en los diálogos
- Estructura de las oraciones
- Claridad y fluidez
- Incongruencias
- Oraciones largas
Me gusta mantener una relación muy comunicativa entre lector y escritor. Me encargaré de resolver cualquier duda o requerimiento que tengas para mí.
Y si te preguntas si soy la editora adecuada para tu libro, no dudes en contactarme y te lo diré.
Idioma:
Español
Género:
Aventuras
•
Terror/suspenso
•
Ficción literaria
•
Romántico
Guía de estilo:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Revisas en inglés?
No, sólo reviso en español.
¿Revisas un libro que no está terminado?
Sí, creo que la retroalimentación es útil sin importar si el libro no está terminado.
¿Editas un manuscrito que tiene más de 70 mil palabras?
¡Por supuesto! Yo no tengo ningún problema. Comuníquese conmigo para que podamos calcular el precio y el día de entrega juntos.
¿En qué formato trabajaremos?
El manuscrito debe estar en formato Word (.doc o .docx) para que pueda hacer sugerencias y agregar comentarios a lo largo del texto. De esta forma, podrás aceptarlos o rechazarlos según prefieras.
¿Corrige errores ortográficos y gramaticales?
Sí, soy español y reconozco que el idioma español es complejo, así que te ayudaré a perfeccionarlo.
¿Alguna otra pregunta?
No dudes en preguntarme lo que quieras — ¡sin presión alguna! Estoy aquí para ayudarte con lo que necesites.
Reseñas
51 comentarios sobre este Servicio
| (48) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C caroschlz
Alemania
Always a pleasure to work with Isabel!
USD200-USD400
$
4 semanas
Tiempo
Útil?L laura_bylau
España
Isabel es muy amable y rápida en contestar y resolver tus dudas. Gracias por tu trabajo y tu compromiso!
USD200-USD400
$
5 semanas
Tiempo
Útil?C caroschlz
Alemania
Great as always :)
USD200-USD400
$
5 semanas
Tiempo
Útil?W 
writeawaybliss
Estados Unidos
Isabel G. did a great job with proofreading and editing my English to European Spanish translation. She made a lot of corrections and delivered in a timely manner. I would definitely hire her again.
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?C clau_r00
Estados Unidos
Isabel ha sido una gran profesional de principio a fin. Ha tratado el texto con muchísimo cuidado, respeto y sensibilidad, explicándome cada decisión con claridad y honestidad. Sus correcciones han sido precisas, manteniendo siempre el tono lírico de la obra, y además ha ido más allá de lo esperado,...
USD50-USD100
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
51 comentarios sobre este Servicio
| (48) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C caroschlz
Alemania
Always a pleasure to work with Isabel!
USD200-USD400
$
4 semanas
Tiempo
Útil?L laura_bylau
España
Isabel es muy amable y rápida en contestar y resolver tus dudas. Gracias por tu trabajo y tu compromiso!
USD200-USD400
$
5 semanas
Tiempo
Útil?C caroschlz
Alemania
Great as always :)
USD200-USD400
$
5 semanas
Tiempo
Útil?W writeawaybliss
Estados Unidos
Isabel G. did a great job with proofreading and editing my English to European Spanish translation. She made a lot of corrections and delivered in a timely manner. I would definitely hire her again.
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?C clau_r00
Estados Unidos
Isabel ha sido una gran profesional de principio a fin. Ha tratado el texto con muchísimo cuidado, respeto y sensibilidad, explicándome cada decisión con claridad y honestidad. Sus correcciones han sido precisas, manteniendo siempre el tono lírico de la obra, y además ha ido más allá de lo esperado,...
USD50-USD100
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
