Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu escritor de juegos y diseñador narrativo personal
Diseñador narrativo y guionista
Hola, soy Iry! Diseñadora narrativa y guionista de Ucrania.
Mi mundo gira en torno a la narración interactiva. Durante años, he dado vida a proyectos indie, transformando ideas básicas en narrativas ...
Acerca de este Servicio
¿Has pasado años construyendo tu juego solo, soñando con un compañero creativo que realmente entienda tu visión? Tu búsqueda termina aquí.
¡Bienvenido! Soy Iry, y estoy lista para convertirme en la compañera más confiable para tu camino en el desarrollo de juegos. Te apoyaré desde la chispa inicial de una idea hasta el lanzamiento final. Con una experiencia significativa trabajando con varios estudios y desarrolladores independientes, estoy lista para compartir mi experiencia y pasión contigo.
Cómo puedo ayudarte:
- Soporte narrativo integral: Asistencia de ciclo completo: desde ideas iniciales y pulido de guiones hasta diálogos finales.
- Documentación técnica: Creación de esquemas, mapas de ramificación y esquemas lógicos claros para facilitar la implementación.
- Redacción bilingüe y localización: Soporte narrativo profesional y traducción en inglés y ucraniano.
- Consultoría en desarrollo de juegos: Brainstorming de mecánicas, coherencia del lore y experiencia basada en la historia en general.
- Mejora de guiones: Refinar tus borradores existentes para mejorar el ritmo, la emoción y la profundidad de los personajes.
- 100% SIN IA: Cada palabra está hecha a mano. Valoro la creatividad humana auténtica y el “alma” en la narración por encima del texto generado por máquina.
POR FAVOR, CONTÁCTAME ANTES DE HACER EL PEDIDO.
Idioma:
Inglés
•
Ruso
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué significa exactamente "Asistente Narrativo"?
Significa que soy más que solo una escritora. Actúo como tu socia creativa. Te ayudo a brainstormear mecánicas, arreglar agujeros en la trama, organizar el lore de tu juego y asegurar que la historia funcione perfectamente con tu jugabilidad de principio a fin.
¿Puedes ayudar con documentación técnica o esquemas lógicos?
Sí. Creo esquemas estructurados y mapas de lógica de ramificación que son fáciles de implementar para los desarrolladores en motores como Unity, Unreal o Ren'Py.
¿Trabajas con guiones existentes?
Por supuesto. Puedo pulir tus borradores actuales, mejorar el ritmo del diálogo y asegurar la coherencia de los personajes en todo el juego.
¿Tu trabajo es compatible con localización?
¡Sí! Como domino tanto inglés como ucraniano, escribo pensando en la localización, asegurando que el alma de tu historia permanezca intacta en todos los idiomas.
¿Cómo manejamos proyectos mayores a 5,000 palabras?
o proyectos a largo plazo, te recomiendo contactarme primero. Podemos establecer hitos, permitiéndonos trabajar capítulo por capítulo a medida que tu juego crece.
¿Utilizáis IA para escribir los guiones?
Nunca. Creo que la escritura de juegos requiere empatía e intuición humanas. Cada palabra, arco de personaje y giro en la trama está 100% hecho a mano por mí para que tu juego se sienta único y lleno de alma.
¿En qué géneros te especializas?
Me especializo en novelas visuales, horror y RPGs con caminos de ramificación profunda. Sin embargo, tengo experiencia en muchos géneros y adapto fácilmente mi estilo de escritura para ajustarse al entorno y la atmósfera únicos de tu juego.
