Traduciré texto de la interfaz de la app del inglés al turco natural

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Turquía

Hablo Turco, Inglés

traductor de juegos

Soy estudiante universitaria/o que ofrece localización de textos de juegos del inglés al turco. Me enfoco en una redacción natural en turco, terminología consistente y en preservar los marcadores en d...
Acerca de este Servicio

Traduciré hasta 300 palabras en inglés del texto de la interfaz de la app al turco natural.


Este servicio cubre botones, menús, pantallas de incorporación, notificaciones y mensajes de error para aplicaciones de consumo general. Mantengo la terminología y el tono consistentes, conservo marcadores de posición como {name} y {count}, y sigo los límites de caracteres acordados antes de hacer el pedido.


Recibirás un documento editable en Word o una hoja de cálculo proporcionada con el texto en turco junto al origen en inglés. Se incluye corrección de estilo, una revisión y entrega en 2 días. Las revisiones cubren el texto original; nuevas cadenas fuente o cambios en las cadenas requieren una cotización adicional.


Por favor, proporciona un archivo editable, contexto de las cadenas o capturas de pantalla, reglas de marcadores y cualquier límite de caracteres. Para JSON, XML u otros formatos de recursos, contáctame primero para acordar la entrega.


La codificación, la integración de la app, las pruebas dentro de la app, contenido legal o médico y la traducción certificada no están incluidas.


Utilizo herramientas asistidas por IA y reviso la traducción antes de la entrega. Los ejemplos de mi portafolio son muestras ficticias originales, no trabajo de clientes.

Idioma:

Inglés

•

Turco

Tipo de documento:

Localización

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.