Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé tutoriales de software profesionales en video y videos de incorporación para clientes
Irene C
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Buscas un tutorial en video claro y atractivo en italiano o una guía de incorporación para tu SaaS o software?
¡Hola! Soy un creador de contenido italiano con 3 años de experiencia elaborando tutoriales en video para empresas de software. Transformo funciones complejas en recorridos en video fáciles de entender que convierten y retienen a los usuarios.
Lo que obtienes:
- Grabación en HD de screencast
- Locución profesional en italiano (hablante nativo)
- Edición de video: zooms, resaltados, cortes suaves y efectos en el cursor
- Redacción de guiones y optimización (Estándar y Premium)
- Música de fondo libre de derechos (bajo solicitud)
Perfecto para:
- Plataformas SaaS y aplicaciones web
- Videos de incorporación y base de conocimientos para clientes
- Recorridos de aplicaciones móviles y capacitación del personal
️ Nota: La narración de audio y la adaptación del guion se proporcionan EXCLUSIVAMENTE en italiano nativo.
¿Listo para optimizar la incorporación de tus usuarios? ¡Haz tu pedido ahora o envíame un mensaje!
Conoce a Irene C
Irene C
Application Consultant
- DeItalia
- Miembro desdeago 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Italiano, Inglés
Italian Voice-Over Artist & Native Proofreader | Instructional Content
🌱 Inspired by nature, beauty & human stories, I bring empathy, active listening & a curious mind to every project.
With a background in education & PA consulting (PNRR) as a Certified Digital Trainer (AIF), I make complex tools simple & accessible.
I offer:
🎙️ Italian Voice-Over: Warm, pristine audio (tutorials, documentaries).
📝 Script Polishing: Adapting AI text into fluent Italian.
💡 Training Support: Step-by-step visual guides (Canva).
Got a project or story to share? Let’s bring it to life!
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿La narración en locución está disponible en inglés u otros idiomas?
No, proporciono la narración en locución exclusivamente en italiano nativo. Sin embargo, puedo trabajar con interfaces de software en inglés y traducir tu guion en inglés al italiano.
¿Puedes manejar herramientas SaaS técnicas o complejas?
Por supuesto. Con 3 años de experiencia en creación de contenido de software, aprendo rápidamente nuevos flujos de trabajo y convierto pasos técnicos complejos en tutoriales en video claros y fáciles de seguir.
¿Qué debo proporcionar para comenzar?
Necesitaré acceso a tu software (una cuenta de demostración o inicio de sesión de prueba), tu logo y un esquema o guion preliminar. También comparte cualquier requisito específico de la plataforma, funciones únicas del software o detalles clave de la marca que quieras que destaque.
