Seré tu corrector y editor de inglés de alta calidad
Un políglota con amor por traducir
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Buscas a alguien que revise tus documentos de manera eficiente, profesional y precisa en cuanto a ortografía, gramática, puntuación y uso de mayúsculas? ¡Entonces has llegado a la persona indicada!
Soy Ioana, una hablante nativa de inglés con más de 1 año de experiencia en escritura, corrección de estilo y edición de documentos.
Revisaré:
- Ortografía
- Gramática
- Puntuación
- Estructura de las oraciones
- Uso de mayúsculas
Ejemplos de documentos en los que puedo ayudarte:
- Artículos
- Entradas de blog/contenido web
- Ensayos
- Descripciones de productos
- Libros/ebooks
- Presentaciones
- Guiones de películas/series de televisión
Proporcionaré un documento en Microsoft Word.
Por favor, envíame un mensaje antes si tienes un proyecto especial o necesitas un servicio personalizado.
Estoy deseando trabajar contigo.
Ioana
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
Acerca de mí
Soy corrector con más de un año de experiencia y excelentes habilidades en inglés, además de un ojo para los detalles. Soy cuidadosa y minuciosa en mi trabajo y me aseguro de que tu proyecto sea mi prioridad.
cómo hago un pedido?
Simplemente haga clic en el enlace y seleccione el paquete de servicio que desea según la cantidad de trabajo que necesita realizar. Si tiene un proyecto más grande que no se ajusta a esas líneas, consulte conmigo para obtener una cotización personalizada con un ligero descuento.
¿En qué tipo de contenido trabajas?
Me considero una generalista en el sentido de que estoy dispuesta a trabajar en todo tipo de contenido. Estoy más que dispuesta a trabajar en ensayos universitarios, documentos técnicos, legales, publicaciones de blog, biografías, cuentos cortos, correos de marketing, folletos, libros Kindle, contenido web, etc.
¿Editas libros?
¡Sí! Trabajo con el Chicago Manual of Style para publicaciones de libros. La edición de textos y la corrección de estilo son mis áreas más fuertes en la edición de libros.
¿Es este un servicio de edición manual?
Sí, edito manualmente todo el contenido que me envías.
¿Qué formato debo enviar?
No puedo editar archivos PDF ni imágenes, pero SÍ puedo editar documentos de Microsoft Word, archivos Notepad (.rtf). Si el formato no está especificado aquí, probablemente no pueda editarlo. Estoy dispuesta a editar archivos PowerPoint, pero no puedo realizar seguimiento de cambios en ese formato.
¿Está garantizada mi confidencialidad?
Sí, la confidencialidad de mis clientes es de máxima prioridad. Todos los archivos se eliminan una vez que el cliente ha aceptado el trabajo completo.
¿En qué formato se enviará el proyecto?
Los proyectos completos se entregan en formato Microsoft Word con extensión de archivo .docx o .doc y en formato PDF.
Decidí contratarte. ¿Qué debo hacer?
Si es tu primera vez contratándome aquí, por favor contáctame sin realizar ningún pedido primero. Necesito revisar los detalles. ¡Los clientes habituales pueden contratarme en cualquier momento!
¿Todavía tienes preguntas?
¿Necesitas una oferta personalizada? ¿Tienes preguntas sobre mis servicios? No dudes en contactarme. Siempre estoy disponible para discutir proyectos potenciales. A menudo estoy disponible a través del servicio de mensajería móvil aquí en Fiverr.
20 comentarios sobre este Servicio
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S smpbro

República Checa
thanks for the perfect translation. I recommend Ioana to everyone who needs the perfect translation. she's super helpful and fast. Thanks again.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?A anagnovi

Alemania
It has been a pleasure working with Ioana. I hope we'll have more opportunities to collaborate together.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?A 
angelasnyder

Estados Unidos
Amazing and professional! Super fast responsiveness and adaptability to what I needed. Extremely fast delivery as well! Highly recommended!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?F 
fortruth
Cliente recurrente

Reino Unido
Thank you for the quick response, feedback and prompt delivery. Much appreciated.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?P penchotr
Cliente recurrente

Bulgaria
Perfect Work. I am very happy with her work. I highly recommend!
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?
20 comentarios sobre este Servicio
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S smpbro

República Checa
thanks for the perfect translation. I recommend Ioana to everyone who needs the perfect translation. she's super helpful and fast. Thanks again.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?A anagnovi

Alemania
It has been a pleasure working with Ioana. I hope we'll have more opportunities to collaborate together.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?A 
angelasnyder

Estados Unidos
Amazing and professional! Super fast responsiveness and adaptability to what I needed. Extremely fast delivery as well! Highly recommended!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?F 
fortruth
Cliente recurrente

Reino Unido
Thank you for the quick response, feedback and prompt delivery. Much appreciated.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?P penchotr
Cliente recurrente

Bulgaria
Perfect Work. I am very happy with her work. I highly recommend!
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?

