Escribiré una copia clara en japonés para tu oferta existente
Líder del proyecto de copia de servicio japonés y sitio web
Acerca de este Servicio
Para empresas con un servicio existente y material fuente en inglés aprobado, creo una copia clara dirigida a los clientes en japonés. Recibirás un documento editable que cubre el resumen del servicio, beneficios clave, pasos para consultar y una llamada a la acción. Adapto el lenguaje para lectores japoneses manteniendo los hechos aprobados y señalando los puntos que necesitan tu confirmación. Incluye una revisión según el brief acordado. Este gig solo cubre la copia: no incluye diseño de sitio web, publicación, revisión legal, revisión de reclamaciones reguladas ni soporte al cliente. Comparte tu copia existente o URL pública, público objetivo, reclamaciones aprobadas, tono preferido y ruta de consulta antes de comenzar. La entrega se realiza en siete días después de recibir toda la información. Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar si tu alcance es diferente.
Idioma:
Japonés
Tipo de contenido:
Preguntas frecuentes
•
Página de servicio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Construyes o publicas el sitio web?
No. Este paquete entrega un documento editable en japonés para un servicio existente. El diseño, codificación, publicación, formularios y hosting del sitio web están fuera de este paquete.
¿Qué cubre la revisión incluida?
Una revisión ajusta el borrador según el brief original acordado, como el lenguaje, tono o correcciones factuales. Un servicio nuevo, material fuente diferente o público distinto requiere una cotización separada.
