I will translate between english and spanish as a professional writer

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

España

Hablo Español, Inglés, Holandés

285 pedidos completados

Professional writer, translator, and proofreader

🚨 Currently unavailable except for large projects (>$500) or relevant job offers due to burnout, sorry. Hi/hoi/hola! I'm Mari, a Dutch gal living in sunny Spain. I'm a translator (NL↔Eng, NL↔ES, ENG...

Nivel 2

Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.

Acerca de este Servicio

Don't trust ChatGPT with your translations! I'm Mari, a Dutchie living in Spain. I'm a writer by trade with a knack for translation; I speak and write fluent English and Spanish as a result of my work, and I've got loads of translation experience (see my reviews!). I'll provide an accurate and quick translation of your website content, official documents, articles, ad copy, or even entire books. 


In most cases, it's best to contact me before placing your order for a custom quote and timeline. Transcription and subtitling are possible! Peninsular or Argentinian Spanish. 

--

¡No confíes tus traducciones a ChatGPT. Hola! Soy Mari, una holandesa que vive en España. Soy escritora de profesión y tengo mañas de traductora. Gracias a mi trabajo, domino el inglés y el castellano con fluidez y he realizado cientos de traducciones de sitios web, documentos oficiales, artículos, textos publicitarios, e incluso libros enteros.


En la mayoría de los casos, es mejor ponerse en contacto conmigo antes de realizar el pedido, para obtener un presupuesto y plazo de entrega personalizados. Transcripciones y subtitulación disponibles. Español peninsular o argentino.

Idioma:

Inglés

Español

Español

Inglés

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.