Revisaré y editaré textos y traducciones en inglés como un escritor profesional

¿Necesitas que un archivo o sitio web traducido por máquina (IA) al inglés sea revisado, editado, reescrito o similar? ¿Escribiste un texto en inglés pero quieres llevarlo al siguiente nivel? ¡Déjame ayudarte! Soy Marijke de Limburg, Países Bajos. Soy escritora de profesión, perfeccionista crónica como hobby. Gocé de experiencia en corrección de textos al editar tesis de licenciatura y maestría, además de optimizar muchos artículos de blogs y sitios web.

Puedo revisar tu texto para eliminar errores causados por traducción automática, así como mejorar puntuación, ortografía, gramática, construcción de oraciones y flujo general por 20$/1000 palabras. Tengo una licenciatura universitaria y soy redactora profesional con experiencia en textos científicos y en una variedad de otros temas; puedo ayudarte con cualquier tipo de texto, desde CVs hasta artículos de revista, correos empresariales o incluso tu libro o novela.

Es recomendable contactarme antes de solicitar mis servicios. Puedes contarme un poco sobre lo que necesitas y te enviaré una oferta personalizada según la cantidad de palabras, para que nunca pagues de más.

PD: ¿Necesitas una traducción en su lugar? Visita mi otro gig para traducciones de holandés a inglés.