Revisaré, editaré y humanizaré tu texto en holandés, traducción o borrador de IA
Escritora, traductora y correctora profesional.
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
No publiques tu texto (IA) sin una revisión de un hablante nativo de holandés.
¿Escrito, traducido o generado un texto en holandés y quieres llevarlo al siguiente nivel? Déjame ayudar. Soy Marijke, de Limburg, redactora y perfeccionista de la corrección. Con una licenciatura universitaria y años de experiencia editando, convierto textos rígidos o robóticos en holandés natural y fluido.
Ya sea escrito por una persona o generado por IA, haré que tus textos brillen:
- Tipos de contenido: artículos (blog), textos para sitios web, descripciones de productos, trabajos académicos e informes
- Humanizar borradores de IA
- Verificar y corregir traducciones automáticas
- Corrección de ortografía, gramática y puntuación
- Estructura de oraciones y fluidez
¿Por qué elegir este servicio?
- La traducción literal no basta para captar a las audiencias holandesas: ¡necesitas una localización completa!
- Soy nativa y profesional de la escritura
- Edito textos a mano y los adapto a tu audiencia (formal, orientado a ventas, casual, cálido, académico)
- Comunicación clara y adaptada a tu proyecto
- ¡Cero momento incómodo con IA!
Por favor, contáctame antes de ordenar mis gigs. Puedes contarme un poco sobre lo que necesitas y te envío una oferta personalizada según el recuento de palabras, para que no pagues de más.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas IA para tu trabajo?
No, tu texto es revisado y editado por una persona.
¿Qué tipo de textos editas y haces proofreading? ¿Puedes revisar mi…
Pruébame. He editado de todo, desde guiones hasta tesis. Puedo trabajar con entradas de blog, artículos, sitios web y copys publicitarios, descripciones de productos, textos académicos, presentaciones, cursos y más, ya sea escritos o traducidos por humanos o IA.
¿Puedes revisar mi traducción automática?
Sí. Traducir automáticamente al neerlandés no es suficiente. Hace falta una localización y adaptación completas para el público neerlandés, sin mencionar la corrección para asegurarte de que la IA no se haya equivocado. ¡No publiques tu texto sin la revisión de un hablante nativo de neerlandés!
14 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
F 
fabrinko

República Checa
Colaboración continuaGood proofreading
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?F 
fabrinko

República Checa
Colaboración continuaGood proofreading
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?A arnoutgoos

Bélgica
Dankjewel voor de goede aanpassingen!
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?F 
fabrinko

República Checa
Colaboración continuaGood proofreading
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?R robertsherpany

Georgia
Marijke was exceptional. She completed the proof-reading ahead of our deadline and she also provided incredibly helpful feedback that will help us improve future translations to Dutch, which really was above and beyond what we asked for. I cannot recommend her enough.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?
14 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
F 
fabrinko

República Checa
Colaboración continuaGood proofreading
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?F 
fabrinko

República Checa
Colaboración continuaGood proofreading
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?A arnoutgoos

Bélgica
Dankjewel voor de goede aanpassingen!
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?F 
fabrinko

República Checa
Colaboración continuaGood proofreading
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?R robertsherpany

Georgia
Marijke was exceptional. She completed the proof-reading ahead of our deadline and she also provided incredibly helpful feedback that will help us improve future translations to Dutch, which really was above and beyond what we asked for. I cannot recommend her enough.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?
