Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Verificaré la información de tu artículo, documento, publicación en web o copia
Escritora, traductora y correctora profesional.
¡Hola! Soy Mari, una chica holandesa que vive en la soleada España. Soy traductora (NL↔Eng, NL↔ES, ENG↔ES), correctora, verificadora de hechos y escritora de contenido de ciencia popular con ojo para ...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
NOTA: Si tu texto fue escrito con IA, NECESITA verificación de hechos y comprobación de contenido + fuentes. NO lo publiques tal cual.
¡Hola! Soy Marijke, redactora freelance con 15 años de experiencia escribiendo y editando publicaciones de blog, artículos científicos, textos para sitios web y más. Soy una perfeccionista meticulosa, lo que me convierte en la persona ideal para verificar la información de tu texto y confirmar sus fuentes. Puedo revisar cualquier tipo de texto escrito en inglés, neerlandés (Nederlands) o español (español/castellano).
Puedo ayudarte con textos para sitios web, publicaciones de blog, artículos, trabajos académicos, guiones para YouTube/podcasts, boletines, folletos, infografías y mucho más en una variedad de temas científicos, de hobbies y profesionales:
- Marketing y publicidad
- Mascotas y animales
- Salud y bienestar
Recibirás un informe anotado con verificación de fuentes y cualquier error señalado.
¿Tienes un tema o texto diferente? Pruébame. No publiques errores embarazosos, ¡haz que te lo verifiquen! No ofrezco paquetes estándar para este servicio. Envíame tu texto y fuentes para una cotización personalizada y un plazo adaptado.
Idioma:
Inglés
industria:
Animales y mascotas
•
Estilo de vida
•
Ciencias
FAQ
Traducción automática
¿Verificas textos generados con IA?
SÍ. Si creaste tu texto con IA, NECESITAS VERIFICACIÓN DE HECHOS Y FUENTES. Los modelos de lenguaje a menudo generan afirmaciones con apariencia de confianza pero incorrectas y pueden inventar fuentes. La verificación ayuda a evitar errores embarazosos, lectores enojados e incluso problemas legales.
¿Ofreces verificación en otros idiomas?
Sí, también hablo neerlandés (Nederlands) y español (español/castellano) con fluidez.
¿Qué tipo de textos y contenidos puedes verificar y comprobar?
Publicaciones de blog, artículos, textos para sitios web, boletines, guiones para YouTube/podcasts y contenidos sobre ciencia, biología, naturaleza, comida, cultura, estilo de vida y belleza. Básicamente, pruébame.
¿Qué recibo como entregable?
Recibirás el mismo documento que me enviaste, con las afirmaciones señaladas, notas sobre lo que fue verificado o no pudo ser confirmado, y sugerencias para correcciones. Tú eliges qué correcciones quieres aplicar y cuáles no.
¿Por qué no puedo pedir un paquete?
Tu precio y plazo dependen mucho del tema y tipo de texto. Si ofreciera paquetes, podrías pagar de más o encontrarte con sorpresas. ¡Es un fallo del proceso de Fiverr, lo siento!
¿También revisas gramática, ortografía, estilo de escritura y fluidez (edición)?
Por supuesto. Para edición, revisa mi gig de proofreading. Podemos combinar verificación de hechos y edición para dejar tu texto en su mejor forma, incluyendo humanizar textos escritos por IA.
