Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré profesionalmente tu texto en portugués
Servicios de traducción, corrección y diseño cuidadosos y atentos
Soy Inês, una freelancer dedicada con pasión por los idiomas, la comunicación y el diseño.
Tengo experiencia en traducción, corrección, ilustración y diseño, siempre asegurando un trabajo preciso y a...
Acerca de este Servicio
¿Quieres que tu texto en portugués sea impecable, profesional y atractivo? Un simple error ortográfico o una traducción literal pueden dañar tu credibilidad. ¡Estoy aquí para ayudarte a perfeccionar tu contenido!
Lo que ofrezco en este servicio:
- Corrección: corrección de errores gramaticales, ortográficos y de puntuación;
- Edición de texto: mejoras en la estructura de las oraciones, claridad, fluidez y vocabulario;
- Localización: asegurar que tu texto suene natural para una audiencia de habla portuguesa europea;
- Verificación de consistencia: mantener un tono y estilo coherentes en todo el documento.
Puedo trabajar con varios tipos de contenido, incluyendo:
- Artículos y publicaciones de blog;
- Contenido de sitios web y aplicaciones;
- Documentos comerciales y correos electrónicos;
- Libros y manuscritos;
- Materiales de marketing y descripciones de productos.
¿Por qué elegirme?
- Dominio nativo: comprensión profunda de las sutilezas del idioma portugués;
- Trabajo manual: ningún uso de herramientas automatizadas, cada palabra es revisada personalmente;
- Confidencialidad: tus documentos están seguros conmigo;
- Rápido y confiable: resultados de alta calidad entregados a tiempo.
No dejes que los errores distraigan a tus lectores. Haz tu pedido ahora y hagamos que tu texto en portugués brille!
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Tipo de contenido:
Libro
•
Documentos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traducís textos o solo revisás?
Este Gig específico está enfocado en la revisión y edición de textos en portugués existentes. Sin embargo, también ofrezco servicios de traducción en mi otro Gig. ¡No dudes en consultar mi perfil!
¿Es usted un hablante nativo de portugués?
Sí, soy hablante nativo. Me aseguro de que tu texto no solo tenga una gramática perfecta, sino que también suene natural y profesional para una audiencia nativa.
¿Puedes adaptar el portugués brasileño al portugués europeo?
Sí, puedo adaptar el texto al portugués europeo manteniendo la estructura adecuada y el vocabulario correcto.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R 
red_flame_king
Portugal
Excelente profissional. A revisão foi feita com grande atenção ao detalhe, respeitando sempre o estilo e a voz narrativa do autor. Comunicação clara, cumprimento de prazos e total disponibilidade para ajustes sempre que necessário. O texto ficou mais coerente, fluido e consistente em português de Portugal....
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R red_flame_king
Portugal
Excelente profissional. A revisão foi feita com grande atenção ao detalhe, respeitando sempre o estilo e a voz narrativa do autor. Comunicação clara, cumprimento de prazos e total disponibilidade para ajustes sempre que necessário. O texto ficou mais coerente, fluido e consistente em português de Portugal....
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
Útil?
