i
inoueyuto

Yuto I.

@inoueyuto

See the work first then decide Japanese native

Nueva Zelanda
Japonés, Inglés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Native Japanese speaker based in New Zealand, living in English daily. I run a one-person operation built on an AI-assisted pipeline (Claude): AI drafts fast, then I review every line myself as a native speaker before delivery. Services: JP-EN / EN-JP translation and localization review, data processing and clean-up, spreadsheet work, research, and simple automation scripts. My rule: before you commit, I show you a sample from your actual material - the first 200 words translated, or your first rows cleaned - so you judge the real quality first. Most small jobs delivered same-day.... Lee más

Habilidades

i
inoueyuto
Yuto I.
desconectado • 

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate english to japanese and send a sample from your text first
Edición de contenido de IA
I will fix your ai translated japanese so it reads like a native wrote it