Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré tu publicación y biografía de LinkedIn para mayor claridad
Acerca de este Servicio
Tus ideas son agudas, pero si tu escritura en inglés suena rígida, traducida o demasiado formal, puede restarle credibilidad a lo que realmente eres.
Ayudo a fundadores que no son nativos en inglés (especialmente en SaaS/tecnología) a corregir exactamente eso: tono, fluidez y frases naturales sin perder tu voz o personalidad.
Lo que ofrezco:
Básico: 1 publicación de LinkedIn + biografía reescritas para mayor claridad y confianza
Estándar: auditoría completa del perfil, 3 publicaciones reescritas, más notas sobre qué cambió y por qué
Premium: 5 publicaciones + biografía + sección de landing page, ideal antes de un lanzamiento o recaudación de fondos
No es solo corrección ortográfica. Es la diferencia entre un texto que parece "traducido" y uno que suena como si fuera un fundador que sabe exactamente lo que hace.
Por qué trabajar conmigo:
Respuesta rápida (24-72 horas dependiendo del paquete)
Recibes una breve explicación con cada edición, para que puedas aplicar las mismas correcciones tú mismo la próxima vez
Ejemplos reales de antes y después en mi portafolio abajo, así sabes exactamente qué esperar
Revisa mis ejemplos en el portafolio antes de ordenar, y si tienes dudas sobre qué paquete es el adecuado, puedo responderte primero.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Texto para medios sociales
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Por qué debería pagar por esto en lugar de usar solo ChatGPT yo mismo?
¡Puedes hacerlo! La diferencia está en el juicio, saber qué correcciones realmente importan, mantener tu voz auténtica en lugar de sonar genérico, y detectar patrones que solo el AI suele pasar por alto. Yo también uso AI como parte de mi proceso, pero el juicio de edición es humano.
¿Esto hará que suene menos como yo?
No, el objetivo no es hacer que suenes como todos los demás, sino arreglar lo que impide que tus ideas lleguen claramente. Mantengo tu tono, personalidad y detalles específicos; solo mejoro la claridad y fluidez, no reescribo quién eres.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Solo envía el texto que quieres pulir (pégalo directamente o adjunta un documento), y cualquier contexto sobre tono — casual, formal, a quién te diriges. Consulta "Requisitos" abajo.
¿Escriben desde cero o solo editan textos existentes?
Principalmente edito/reescribo tu borrador existente. Si necesitas algo escrito desde cero, envíame un mensaje primero — feliz de discutir, puede que necesite una cotización personalizada según el alcance.
¿Qué necesitas de mí para realizar un pedido?
Solo el texto que quieres reescribir (pégalo o adjunta un documento), en qué plataforma es (LinkedIn, sitio web, etc.) y tu preferencia de tono — casual, formal o intermedio. Si no estás seguro, usaré un tono confiado pero accesible.
¿Qué pasa si no estoy seguro de qué necesito editar?
No hay problema, envíame un mensaje primero con una descripción rápida de tu objetivo, y te ayudaré a determinar qué paquete se ajusta antes de que hagas tu pedido.
