Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré documentación técnica clara, docs de API y guías de usuario
Ingeniero de sistemas además de diseñador gráfico y editorial
Soy una mezcla poco común: ingeniero de sistemas y diseñador gráfico y editorial. Pasé más de 4 años redactando documentación en Microsoft, respaldado por 20 años en entornos de TI, ciberseguridad y I...
Acerca de este Servicio
Documentación clara que tus usuarios y desarrolladores realmente entiendan.
Soy redactor técnico con más de 4 años escribiendo documentación en Microsoft, además de 20 años en TI (administrador de sistemas, nube, ciberseguridad). No solo reformulo tu texto, entiendo el producto y lo explico con precisión.
Lo que puedo escribir por ti: referencias de API y docs para desarrolladores (REST, endpoints, ejemplos) Guías de usuario, manuales y artículos de cómo hacerlo Base de conocimientos / centro de ayuda y FAQs README, notas de lanzamiento y SOPs Edición y reestructuración de documentación existente
Por qué trabajar conmigo: Experiencia real en empresas (Microsoft, entornos compatibles con ISO) Trabajo en Markdown, Git, Azure DevOps y GitHub para integrarlo en tu flujo de trabajo Escritura precisa, estructurada y fácil de escanear (guías de estilo, metadatos, arquitectura limpia) Nativo en español y avanzado en inglés También entrego documentación en español
Envíame un mensaje antes de ordenar para confirmar el alcance y darte una cotización exacta. Hagamos que tu producto sea fácil de usar.
Tipo de documento:
Documentación
•
Otros
Sector:
Software
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes trabajar desde nuestra base de código, especificación de API o notas existentes?
Sí. Trabajo mejor con material fuente — una especificación de API (OpenAPI/Swagger), notas preliminares o acceso al producto. Si tienes poco, investigaré y haré preguntas específicas.
¿Escribes en Markdown / puedes comprometerte con nuestro repositorio?
Sí — Markdown, Git, GitHub son mis herramientas diarias. Puedo entregar archivos listos para fusionar.
¿Ofreces documentación en español?
Sí, soy hablante nativo de español. Agrega la versión en español como extra, o encárgala como idioma principal.
¿Qué pasa si el tema es muy técnico?
Esa es mi especialidad. 20 años en TI (nube, administración de sistemas, ciberseguridad) significan que entiendo productos técnicos antes de escribir sobre ellos.
¿Cómo funcionan las revisiones?
Cada paquete incluye revisiones (ver arriba). Alinearé el alcance contigo antes de comenzar para mantenerlas al mínimo.
