Corregiré tu texto en portugués europeo
Transcripción, subtitulado y corrección en portugués europeo
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que un hablante nativo de Portugal revise tu texto en portugués? Corrijo y edito cada texto a mano, para que suene natural, correcto y profesional.
Soy hablante nativo de portugués europeo, así que conozco la diferencia entre Portugal y Brasil en vocabulario, ortografía y tono, ya sea formal o amistoso.
Lo que hago es corregir ortografía y gramática, puntuación, errores tipográficos, frases incómodas, palabras repetidas y estilo inconsistente. También puedo adaptar el tono a tu audiencia, formal o amistoso.
Ideal para sitios web, publicaciones en blogs, artículos, descripciones de productos, correos electrónicos, publicaciones en redes sociales, presentaciones, CVs y trabajos académicos o escolares.
Cada pedido incluye una revisión cuidadosa por parte de un humano, un texto final limpio y un resumen rápido de los cambios principales. Las modificaciones con seguimiento están disponibles a pedido.
¿Cómo funciona? Envíame tu texto en Word, Google Docs o texto plano y dime para quién es. Lo reviso y te lo devuelvo a tiempo.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Trabajas con portugués brasileño?
Mi especialidad es el portugués europeo. Para textos de Brasil, primero contáctame para que pueda decirte si soy la opción adecuada.
¿Puedes reescribir mi texto?
Corrijo y mejoro tu texto manteniendo tu voz. Para una reescritura completa, contáctame primero para una cotización personalizada.
¿Qué formatos acepta?
Word, Google Docs, PDF con texto seleccionable o texto plano pegado en el chat.

_cguypl.jpg)