I will professionally proofread and edit your german book

Are you about to publish a fiction or non-fiction book and want a second pair of eyes to ensure flawless spelling and grammar as well as a logical, enthralling storyline? Or have you already published your book and need someone to check your AI generated German translation?

As a professional German-speaking freelance editor, I provide holistic editing services, catering to your specific needs.

My full service package includes:

• correction of spelling, grammar and punctuation errors

• if necessary, minor rewriting to improve sentence structure and expressions

• for fiction books: holistic review of language consistency and logic to avoid plot holes + recommendations for story/character improvements

• for non-fiction books: holistic review to ensure language consistency and a logical structure



• for AI translations: rewriting to ensure all expressions make sense for a German-speaking audience

You will receive a MS Word document with comments and tracked changes.

If you have any specific requirements, I can prepare an individual offer for you. In any case, please send me a message before ordering!

I'm looking forward to working with you!