I will professionally proofread and edit your german book

Parte de la información aparece en idioma inglés.
5.0
5.0

Austria

Hablo Alemán, Inglés

244 pedidos completados

Proofreading and editing services

Welcome to my profile! I'm a German native speaker, and I offer various proofreading and editing services. I specialize in editing translations of English books, but I also work with German manuscript...

Nivel 1

Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.

Acerca de este Servicio

Are you about to publish a fiction or non-fiction book and want a second pair of eyes to ensure flawless spelling and grammar as well as a logical, enthralling storyline? Or have you already published your book and need someone to check your AI generated German translation?


As a professional German-speaking freelance editor, I provide holistic editing services, catering to your specific needs.


My full service package includes:


  • correction of spelling, grammar and punctuation errors


  • if necessary, minor rewriting to improve sentence structure and expressions


  • for fiction books: holistic review of language consistency and logic to avoid plot holes + recommendations for story/character improvements


  • for non-fiction books: holistic review to ensure language consistency and a logical structure



  • for AI translations: rewriting to ensure all expressions make sense for a German-speaking audience


You will receive a MS Word document with comments and tracked changes.


If you have any specific requirements, I can prepare an individual offer for you. In any case, please send me a message before ordering!


I'm looking forward to working with you!

Idioma:

Alemán

Género:

Acción

Aventuras

Salud fitness

Estilo de vida

Guía de estilo:

APA

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

27 comentarios sobre este Servicio
5.0

(27)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.9
Ordenar por
Más relevante
  • S

    svenpaschke

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Sehr gute Arbeit Gerne wieder

    USD100-USD200

    $

    10 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • S

    svenpaschke

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Bisher, alles super...

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • R
    image-docs

    rubyscott620

    GB

    Reino Unido

    5

    I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...

    USD3,000-USD4,000

    $

    4 Meses

    Tiempo

    Útil?
    No
  • H

    hbeutler

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Noch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!

    USD100-USD200

    $

    2 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
  • R
    image-docs

    renekussian

    Cliente recurrente

    AT

    Austria

    5

    Vielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No
Reseñas

27 comentarios sobre este Servicio
5.0

(27)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.9
Ordenar por
Más relevante
  • S

    svenpaschke

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Sehr gute Arbeit Gerne wieder

    USD100-USD200

    $

    10 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • S

    svenpaschke

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Bisher, alles super...

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • R
    image-docs

    rubyscott620

    GB

    Reino Unido

    5

    I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...

    USD3,000-USD4,000

    $

    4 Meses

    Tiempo

    Útil?
    No
  • H

    hbeutler

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Noch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!

    USD100-USD200

    $

    2 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
  • R
    image-docs

    renekussian

    Cliente recurrente

    AT

    Austria

    5

    Vielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No