Revisaré y editaré profesionalmente tu libro en alemán.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
5.0
5.0

Austria

Hablo Alemán, Inglés

244 pedidos completados

Servicios de corrección y edición

¡Bienvenido a mi perfil! Soy hablante nativo de alemán y ofrezco diversos servicios de corrección y edición. Me especializo en editar traducciones de libros en inglés, pero también trabajo con manuscr...

Nivel 1

Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.

Acerca de este Servicio

¿Estás a punto de publicar un libro de ficción o no ficción y necesitas ayuda para asegurar una ortografía y gramática impecables, además de una trama lógica y cautivadora ? ¿O ya publicaste tu libro y necesitas que alguien revise tu traducción al alemán generada por IA ?


Como editor independiente profesional de habla alemana , ofrezco servicios de edición integrales que se adaptan a sus necesidades específicas.


Mi paquete de servicio completo incluye:


  • corrección de errores ortográficos, gramaticales y de puntuación


  • Si es necesario, una pequeña reescritura para mejorar la estructura de las oraciones y las expresiones.


  • Para libros de ficción: revisión holística de la coherencia y la lógica del lenguaje para evitar huecos en la trama + recomendaciones para mejorar la historia y los personajes


  • Para libros de no ficción : revisión holística para garantizar la coherencia del lenguaje y una estructura lógica.



  • Para traducciones de IA: reescritura para garantizar que todas las expresiones tengan sentido para una audiencia de habla alemana


Recibirá un documento de MS Word con comentarios y cambios controlados .


Si tiene alguna necesidad específica, puedo prepararle una oferta personalizada. En cualquier caso, ¡envíeme un mensaje antes de realizar su pedido !


¡Estoy deseando trabajar contigo!

Idioma:

Alemán

Género:

Acción

Aventuras

Salud fitness

Estilo de vida

Guía de estilo:

APA

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

27 comentarios sobre este Servicio
5.0

(27)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.9
Ordenar por
Más relevante
  • S

    svenpaschke

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Sehr gute Arbeit Gerne wieder

    USD100-USD200

    $

    10 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • S

    svenpaschke

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Bisher, alles super...

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • R
    image-docs

    rubyscott620

    GB

    Reino Unido

    5

    I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...

    USD3,000-USD4,000

    $

    4 Meses

    Tiempo

    Útil?
    No
  • H

    hbeutler

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Noch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!

    USD100-USD200

    $

    2 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
  • R
    image-docs

    renekussian

    Cliente recurrente

    AT

    Austria

    5

    Vielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No
Reseñas

27 comentarios sobre este Servicio
5.0

(27)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.9
Ordenar por
Más relevante
  • S

    svenpaschke

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Sehr gute Arbeit Gerne wieder

    USD100-USD200

    $

    10 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • S

    svenpaschke

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Bisher, alles super...

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • R
    image-docs

    rubyscott620

    GB

    Reino Unido

    5

    I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...

    USD3,000-USD4,000

    $

    4 Meses

    Tiempo

    Útil?
    No
  • H

    hbeutler

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Noch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!

    USD100-USD200

    $

    2 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
  • R
    image-docs

    renekussian

    Cliente recurrente

    AT

    Austria

    5

    Vielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No