Seré tu experto profesional en locución en alemán.


Vetted Pro
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Sarah K. por su experiencia.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Brillante, nítido y atractivo. Para adolescentes de 30 a 40 años. Sin acento en alemán e inglés.
¿Por qué contratarme para tu próximo proyecto? Puede que no sea el más económico, pero ofrezco una amplia experiencia profesional en diversos estilos y géneros, ofreciendo audio de alta calidad desde mi estudio casero con calidad de transmisión , a menudo en 2 o 3 tomas para que elijas la que mejor se adapte a tus necesidades. Respondo con rapidez , me esfuerzo por ofrecer un excelente servicio al cliente y siempre entrego los pedidos a tiempo .
Clientes como GooglePixel, Sony PlayStation, EA, Liebherr, AIRBUS, Hertz, Ravensburger y muchos más han confiado en mí. He doblado más de 600 guiones y tengo más de 130 reseñas de 5 estrellas .
Siempre incluido:
- Grabación profesional en mi estudio casero con calidad de transmisión
- Edición de audio para finalizar la transmisión; sin sonido ambiente, ruidos desagradables en la boca o respiraciones indeseadas
- Archivos WAV de alta calidad en 48 kHz y 24 bits
- 2 revisiones gratuitas
- Archivos individuales
- Entrega a tiempo
- Capacidad de respuesta y comunicación clara
CÓMO ORDENAR:
- Ingrese su recuento de palabras .
- Envíe un guion por pedido . Para varios guiones, contácteme para obtener un paquete con descuento.
- Agregue cualquier extra relevante. Incluya siempre los derechos comerciales o de transmisión, según corresponda.
- ¿Tienes alguna duda? Escríbeme para hacerte una oferta personalizada.
Conoce a Sarah K.
Vetted Pro
Your German and UK Voiceover Expert
Sarah K. es parte del catálogo de Fiverr Pro y un equipo especializado de Fiverr Pro lo ha seleccionado con cuidado por sus habilidades y experiencia.
Revisado para
Voice over
- DeReino Unido
- Miembro desdeabr 2021
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Inglés, Alemán
Traducción automática

Amazon
Internet Software & Services

Electronic Arts
Media

Google
High-Tech Company

Liebherr Group
Engineering
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo está configurado tu estudio en casa?
¡Buena pregunta! Tengo un micrófono Audio Technica AT4050 en un espacio de grabación con tratamiento acústico, que se conecta a una interfaz Focusrite Clarett. Normalmente uso mis auriculares Beyerdynamic DT 770 Pro y utilizo Adobe Audition en MacBook Pro para editar el audio.
Una vez recibidas, ¿podemos utilizar sus grabaciones como queramos?
Si planea publicar la voz en off de alguna manera, seleccione siempre los derechos comerciales o los derechos de transmisión de los extras del servicio , según corresponda. Si tiene dudas, contácteme para obtener una oferta personalizada.
¿Podrías grabar nuestro guión tanto en alemán como en inglés?
¡Sí! Vivo en Londres desde hace 11 años y hablo inglés con un acento británico estándar (RP) claro. También puedo hablar con acento estadounidense con un ligero dejo europeo.
¿También traducís guiones al inglés?
¡Sí! Tengo experiencia como traductora y con gusto traduciré su guion como parte de su pedido de locución (solo en alemán/inglés). Seleccione el servicio adicional de traducción para esto.
¿Puedes grabar más texto en un período de tiempo más corto?
¡Esto depende completamente del día! Si tienes prisa, envíame un mensaje detallando la duración de tu guión y el período de tiempo en el que deseas grabar y haré todo lo posible para satisfacer tu solicitud.
¿Podrías grabar una demostración para nosotros?
¡Claro! Envíame uno o dos párrafos de tu guion y cualquier información relevante sobre tu proyecto. Con gusto grabaré una demostración de 30 segundos.
10 comentarios sobre este Servicio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
J 
justinpeay

Estados Unidos
Sound quality, rhythm, and attention to detail are all things that Sarah provided. I sent her voice over to our translator, and he said it was flawless, no notes. No revisions needed! 10/10, would recommend Sarah again! Great job!
USD200-USD400
$
3 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?M 
marlzsimmons
Cliente recurrente

Australia
Amazing proofreading of the English translation — fast, accurate, and professional. Very happy with the result and highly recommended!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?M 
marlzsimmons
Cliente recurrente

Australia
Professional, engaging, and perfectly in line with the brief. Communication was quick and clear, and the turnaround time was even faster than expected. The pronunciation, tone, and pacing were spot-on, making the final product sound natural and high-quality. I’ll definitely be working with them again for future projects. Highly recommended!
USD600-USD800
$
6 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?D dachser_kolb

Alemania
Danke für deine tolle Stimme, jederzeit wieder :-)
USD400-USD600
$
2 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?C carro_carro
Cliente recurrente

Austria
Another great project completed with Sarah's great voice and her hands-on work attitude. Looking forward to the next project already!
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?
10 comentarios sobre este Servicio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
J 
justinpeay

Estados Unidos
Sound quality, rhythm, and attention to detail are all things that Sarah provided. I sent her voice over to our translator, and he said it was flawless, no notes. No revisions needed! 10/10, would recommend Sarah again! Great job!
USD200-USD400
$
3 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?M 
marlzsimmons
Cliente recurrente

Australia
Amazing proofreading of the English translation — fast, accurate, and professional. Very happy with the result and highly recommended!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?M 
marlzsimmons
Cliente recurrente

Australia
Professional, engaging, and perfectly in line with the brief. Communication was quick and clear, and the turnaround time was even faster than expected. The pronunciation, tone, and pacing were spot-on, making the final product sound natural and high-quality. I’ll definitely be working with them again for future projects. Highly recommended!
USD600-USD800
$
6 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?D dachser_kolb

Alemania
Danke für deine tolle Stimme, jederzeit wieder :-)
USD400-USD600
$
2 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?C carro_carro
Cliente recurrente

Austria
Another great project completed with Sarah's great voice and her hands-on work attitude. Looking forward to the next project already!
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?

