Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré tu manuscrito de libro en alemán
Hablante nativo de alemán, corrector, editor, escritor
Soy hablante nativo de alemán y ofrezco servicios de corrección y edición basados en mi propia experiencia como escritor de ficción exitoso y lector entusiasta. Tengo formación en TI y desarrollo de s...
Acerca de este Servicio
Lección honesta de contenido para tu novela en alemán
Tu novela merece más que una simple revisión ortográfica. Has escrito la historia, con mi revisión de contenido te ayudo a perfeccionarla.
Recibirás de mí retroalimentación sobre
- Arco de tensión, ritmo narrativo, fluidez de lectura
- Protagonistas (credibilidad, comportamiento coherente)
- Huecos en la trama, errores lógicos y contradicciones
Donde sea posible, te haré sugerencias concretas de mejora y estaré disponible para responder a tus dudas sobre mis observaciones.
No incluyo un Stillektorat, ya que tu voz narrativa te pertenece solo a ti. Además, después del Inhaltslektorat probablemente tendrás que revisar tu libro. Sin embargo, marcaré las partes difíciles de entender para su revisión y te señalaré hábitos comunes (palabras favoritas, etc.).
No dudes en contactarme antes de un encargo. Cuéntame sobre tu proyecto y hablaremos sobre cómo puedo apoyarte mejor. Si tienes requisitos especiales, también puedo enviarte una oferta personalizada.
Estoy deseando saber de ti.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Edición de libros que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Por qué soy la adecuada para apoyarte?
Soy autora y una lectora entusiasta en muchos géneros, libros especializados y diversos guías de escritura. Tengo buen sentido de la dramaturgia y los personajes, y soy minuciosa en detectar errores. Te daré críticas honestas, pero también respetaré tu trabajo como autora.
¿Qué géneros corriges?
Mis géneros favoritos son crímenes, fantasía urbana y aventuras de fantasía. En general, estoy dispuesta a apoyarte en otros géneros, como novelas de aventuras e históricas, románticas, ciencia ficción, acción y thriller. Pregúntame si quieres saber más.
¿Cómo trabajas?
Utilizo las funciones de comentarios de Word o Papyrus Autor. Resumo en un documento separado mis impresiones generales, errores recurrentes y problemas mayores. Si quieres, también puedes recibir retroalimentación temprana. Lo mejor es que me preguntes directamente.
¿Por qué tus servicios son tan baratos? ¿Puedo esperar calidad?
Para ser honesta: todavía soy nueva en Fiverr. Para comenzar, ofrezco mis servicios muy económicos. Pero eso no significa que no me esfuerce. Al contrario, haré todo lo posible para que quedes satisfecho con el resultado.
¿También puedes hacer correcciones para mi libro? ¿Puedes encargarte de eso?
Por supuesto. Para darle el último toque a tu libro antes de publicarlo, también ofrezco corrección. Mira mis otros servicios. Si ya has hecho un Lektorat conmigo, también puedo ofrecerte una propuesta personalizada.
