Corregiré y editaré tu texto en alemán traducido por IA
Acerca de este Servicio
Las traducciones por IA son excelentes para obtener resultados rápidos. Pero formas de cortesía, idiomas y metáforas o contenido especializado a menudo no suenan naturales en alemán cuando son traducidos por IA desde otro idioma.
Como hablante nativo de alemán, corrijo y reescribo tu texto para:
- errores de gramática y ortografía, palabras repetidas
- errores lógicos y malentendidos de tu traducción por IA
- el nivel de formalidad deseado, formal (Sie) vs informal (Du, Ihr)
- legibilidad, estilo y fluidez para que suene natural
- localización: ajusto idioms y metáforas, figuras retóricas
Perfecto para:
- Blogs, artículos
- contenido de marketing
- emails, declaraciones personales
- libros
Si tienes documentos grandes, por ejemplo más de 5000 palabras, contáctame para una oferta personalizada. También puedo discutir tus requisitos específicos contigo. Solo envíame un mensaje para comenzar.
¡Estoy deseando trabajar contigo!
Idioma:
Alemán
Tipo de contenido:
Traducción
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Es usted un hablante nativo de alemán?
Sí, nací y crecí en Alemania. Desde hace algunos años vivo en Austria, así que si es necesario también puedo ayudar con algunas peculiaridades del alemán austríaco.
¿Veré los cambios que hiciste?
Sí, por supuesto. Normalmente trabajo en Word para que puedas seguir todos los cambios.
