Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del hebreo al inglés o del inglés al hebreo.
Hablante nativo de hebreo, traductor, productor de cine, radicado en Tel Aviv.
¡Hola! Soy un productor de cine israelí radicado en Tel Aviv. Soy hablante nativo de hebreo y hablo inglés con fluidez (C2). Con gusto le ofreceré servicios de traducción, transcripción y subtitulado ...
Acerca de este Servicio
¡Hola a todos!
Hebreo abajo
Soy Illy, productor cinematográfico radicado en Tel Aviv, Israel, y traduciré cualquier tipo de documento para usted, del hebreo al inglés o del inglés al hebreo, excluyendo documentos legales, oficiales y médicos.
Mi experiencia en cine y televisión me ayuda a mantener el mismo significado que buscas detrás de tu texto, ya sea creativo, promocional o técnico.
Para proyectos importantes como libros completos, subtítulos para largometrajes, grandes porciones de material documental, sitios web completos y más, ¡no dude en contactarme para obtener una muestra, una oferta personalizada y un plan de pago!
¡Estoy entusiasmado por trabajar contigo!
Soy Eli, productor de video, licenciado en cine y vivo en Tel Aviv. Traduciré cualquier documento que necesites, excepto documentos legales, oficiales o médicos.
Mi experiencia en el mundo del cine me ayuda a mantener el significado detrás de las palabras, ya sean textos creativos, de marketing o incluso técnicos.
Si está buscando ayuda con un proyecto importante, ya sea un libro, subtítulos para un largometraje, subtítulos para material crudo para largometrajes o sitios web completos, no dude en contactarme para obtener una muestra de trabajo para la continuación del proyecto, una cotización personalizada y un plan de pago conveniente.
¡Estoy entusiasmado por trabajar contigo!
Idioma:
Hebreo
Inglés
•
Inglés
•
Hebreo
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Me pueden ayudar con una traducción de un documento legal?
Lo siento, pero no puedo ayudar con eso. No soy abogado ni notario y no me siento cómodo con ese tipo de responsabilidad.
¿Me pueden ayudar con una traducción de un documento médico?
Lo siento, pero no puedo. No soy médico ni enfermera y no me siento cómodo con ese tipo de responsabilidad.
Necesito traducir una grabación de voz, ¿podrías hacerlo?
¡Por supuesto que puedo! Cobro $5 por 15 minutos de grabación. Después de transcribir, puedo ver cuántas palabras tiene y te daré un precio por la traducción.
Tengo un vídeo que necesita subtítulos. ¿Puedes crear un archivo .srt para mí?
¡Sí! Muy contento. ¡Realmente me encanta hacer eso! Para eso necesitaré tener un video comprimido (de hasta 1GB). El precio es de $10 por 5 minutos, por transcribir, traducir y cronometrar el archivo .srt.
Reseñas
276 comentarios sobre este Servicio
| (265) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R rinazneiman472
Estados Unidos
Illy's translations of my family's letters was wonderful. She was thorough and clear in her communications. The translations were well done and conveyed the voice of the letter writer. Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?C 
curbsid
Cliente recurrente
Estados Unidos
Exactly what I wanted.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?C curbsid
Cliente recurrente
Estados Unidos
Work done quickly and well.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?A anastasia291
Cliente recurrente
Moldavia
Great job! Thank you for your exceptional work!
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?A anastasia291
Cliente recurrente
Moldavia
Exceptional work, as always! It's always a great pleasure working with you!
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
276 comentarios sobre este Servicio
| (265) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R rinazneiman472
Estados Unidos
Illy's translations of my family's letters was wonderful. She was thorough and clear in her communications. The translations were well done and conveyed the voice of the letter writer. Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?C curbsid
Cliente recurrente
Estados Unidos
Exactly what I wanted.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?C curbsid
Cliente recurrente
Estados Unidos
Work done quickly and well.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?A anastasia291
Cliente recurrente
Moldavia
Great job! Thank you for your exceptional work!
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?A anastasia291
Cliente recurrente
Moldavia
Exceptional work, as always! It's always a great pleasure working with you!
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
