Corregiré y editaré tu documento en inglés, árabe o alemán
Traductora y especialista en marketing
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Corrección y edición profesional en inglés, árabe y alemán
¿Quieres que tu documento esté impecable antes de publicarlo?
Ofrezco servicios exhaustivos de corrección y edición en 3 idiomas: inglés, árabe y alemán asegurando que tu contenido esté libre de errores, pulido y profesional.
Lo que corrijo:
- Errores de gramática y ortografía
- Puntuación y sintaxis
- Estilo, tono y fluidez
- Claridad y legibilidad
- Consistencia en todo el documento
Contenido que reviso:
- Trabajos académicos y tesis
- Documentos y informes empresariales
- Texto para sitios web y marketing
- Escritura creativa y libros
- CVs, cartas de presentación y declaraciones personales
Por qué los clientes me eligen:
- Mi especialidad es la traducción y la interpretación, con título en la materia
- Todos los cambios se rastrean en Word para mayor transparencia
- Entrega rápida con revisiones hasta que estés satisfecho
- Proficiencia a nivel nativo en inglés, árabe y alemán
Envíame un mensaje y comenzamos!
Idioma:
Árabe
•
Inglés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Otros
Género:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué idiomas revisas?
Inglés, árabe, alemán y francés, todos a nivel nativo o casi nativo, respaldado por mi título en Traducción e Interpretación.
¿Cuál es la diferencia entre revisión y edición?
La corrección se centra en gramática, ortografía y puntuación. La edición profundiza en mejorar estilo, fluidez, claridad y legibilidad. Mis paquetes Estándar y Premium incluyen ambas cosas.
¿Puedes corregir un documento que fue traducido por máquina?
Sí, de hecho esa es una de mis especialidades. Puedo revisar y corregir documentos traducidos por IA o máquina para que suenen naturales y profesionales.
¿Corrige usted documentos escritos a mano?
Trabajo solo con texto digital. Si tu documento está escrito a mano, por favor escríbelo o conviértelo a texto antes de ordenar.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Word (.docx), PDF o texto simple. Entrego las correcciones en Word con cambios rastreados.
