Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré videos en hebreo con subtítulos para reels, tiktok y promos cortos
Ilay Cohen
4.8
4.8
Acerca de este Servicio
Traducción automática
La mayoría de las auto-caption en hebreo están mal: palabras invertidas, puntuación rota, números en lugares incorrectos. Tus espectadores lo notan.
Soy Ilay, un editor de video israelí y hablante nativo de hebreo. Agrego subtítulos en hebreo limpios y con estilo a tus Reels, TikTok y Shorts, y convierto tus clips y fotos en cortos videos promocionales que detienen el desplazamiento.
LO QUE HAGO
- Subtítulos en hebreo para Reels, TikTok y Shorts, sincronizados palabra por palabra
- Subtítulos en inglés, o ambos idiomas en un mismo video
- Videos promocionales cortos para negocios, restaurantes, eventos y lanzamientos
- Cortes limpios, colores de marca, tu logo y música libre de derechos
LO QUE RECIBES
- Un MP4 listo para subir, en formato vertical 9:16 por defecto
- Versiones cuadradas y horizontales en el paquete Promo
- Subtítulos en hebreo con temporización manual y puntuación RTL correcta, no solo auto-generados
CÓMO FUNCIONA
1. Envíame tu video o clips, además de tu logo y colores
2. Dime el estilo que te gusta - audaz, minimalista o divertido
3. Entrego un primer corte y lo ajusto contigo
Ten en cuenta: edito el material que envías. No filmo ni escribo guiones completos.
¿No estás seguro de qué paquete es el adecuado? Envíame un mensaje y te responderé con un plan.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Ilay Cohen
Ilay Cohen
Hebrew and English pitch decks, presentations and short videos
- DeIsrael
- Miembro desdeago 2023
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega6 meses
Idiomas
Hebreo, Inglés
Hi, I'm Ilay, an Israeli designer working in Hebrew and English. I design pitch decks, business presentations and short videos that look premium and get the message across.
Most designers break Hebrew: flipped numbers, wrong punctuation, messy right-to-left layouts. I get it right.
28 completed orders, 100% on-time delivery. Send me your idea and I'll turn it into slides people remember.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Transcribes el discurso en hebreo o te envío el texto?
Lo transcribo para ti y lo sincronizo con el video. Si ya tienes un guion, envíalo y lo usaré.
¿Puedo obtener subtítulos en hebreo e inglés?
Sí. El hebreo y el inglés están incluidos en el paquete Promo, y puedes agregar un segundo idioma a los otros paquetes como extra.
¿Qué necesito enviar?
Tus archivos de video (la mejor calidad que tengas), tu logo y colores de marca, y un ejemplo de estilo que te guste si tienes uno.
¿Qué formato recibiré?
Un MP4 en vertical 9:16, listo para Reels, TikTok y Shorts. El paquete Promo también incluye versiones 1:1 y 16:9.
¿Puedes editar videos más largos?
Sí, mediante una oferta personalizada. Envíame un mensaje con la duración y lo que necesitas.
¿La música está licenciada?
Solo uso música libre de derechos o debidamente licenciada, o música que tú proporciones y tengas los derechos para usar.
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H hilaofer
Israel
“תקשורת מעולה, ירידה לפרטים ושירות מקצועי ומהיר.
USD 50
$
2 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?D dannam18
Australia
איליי היה סבלני ומקצועי וערך סרטון נפלא עבורי
USD 50-USD 100
$
12 días
Tiempo
Útil?D dalianirenfeld
Israel
עילאי היה בסדר גמור, סובלני ומנומס.
USD 50
$
3 semanas
Tiempo
Útil?N 
nadavunger2012
Israel
Colaboración continuafast and very good delivery
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?N nadavunger2012
Israel
Colaboración continuaעבודה טובה ושליחה מהירה של הסרטונים
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H hilaofer
Israel
“תקשורת מעולה, ירידה לפרטים ושירות מקצועי ומהיר.
USD 50
$
2 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?D dannam18
Australia
איליי היה סבלני ומקצועי וערך סרטון נפלא עבורי
USD 50-USD 100
$
12 días
Tiempo
Útil?D dalianirenfeld
Israel
עילאי היה בסדר גמור, סובלני ומנומס.
USD 50
$
3 semanas
Tiempo
Útil?N nadavunger2012
Israel
Colaboración continuafast and very good delivery
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?N nadavunger2012
Israel
Colaboración continuaעבודה טובה ושליחה מהירה של הסרטונים
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?
