Editaré descripciones de productos japoneses para ecommerce
Exoficial de las Fuerzas de Autodefensa de Japón y activista
Acerca de este Servicio
¿Su texto de producto en japonés suena raro o deja a los compradores inseguros sobre el tamaño, la cantidad o el uso?
Editaré hasta 3 descripciones de productos japoneses existentes, con un límite combinado de 600 caracteres japoneses.
Recibirás:
- Texto en japonés claro y natural
- Una breve explicación de las ediciones importantes
- Preguntas sobre hechos faltantes o afirmaciones poco claras
- Una revisión dentro del alcance original
Me enfoco en productos cotidianos, papelería, bolsitas, accesorios y productos artesanales.
No inventaré materiales, durabilidad, opiniones de clientes ni experiencias personales del producto. La IA puede ayudar con el borrador y la organización.
Este servicio no incluye traducción completa, investigación SEO, carga en tienda, llamadas ni garantías de ventas.
Por favor, proporciona el texto original en japonés, detalles confirmados del producto, tono preferido y cualquier palabra que desees mantener.
Idioma:
Japonés
Género:
Educación
•
Salud fitness
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
