Realizaré pruebas de QA expertas en arabic rtl y revisión de localización de UI

Traducir tu app al árabe es solo el primer paso. Si la alineación de derecha a izquierda (RTL) no está correcta, tu diseño se rompe, el texto se superpone y los usuarios abandonan. Los escáneres automáticos no detectan estos errores visuales; necesitas un ojo humano nativo.

Entrego pruebas de QA manuales y 100% humanas centradas en el diseño RTL, la alineación del texto árabe y la usabilidad. Con una licenciatura en MIS y fluidez bilingüe (inglés/árabe), pruebo el software en cuanto a rendimiento técnico y lógica de negocio para que tu producto se sienta completamente natural para

los usuarios nativos de MENA.

Pruebo:

• Diseño y alineación: Elementos de UI espejados, lógica correcta de márgenes/padding y iconos o menús de navegación correctamente invertidos.
• Tipografía: Identificación de textos cortados, elementos superpuestos, alturas de línea incorrectas y formato disjunto de letras árabes.
• Funcionalidad y flujo: Campos de entrada, deslizadores y gestos de deslizamiento que funcionan de manera natural en un entorno de derecha a izquierda.
• Contexto lingüístico: Asegurar que la UI se adapte a la realidad.

Obtienes:

• Informe de QA 100% humano (sin bots).
• Capturas de pantalla anotadas y grabaciones de pantalla de todos los errores.
• Sugerencias accionables para arreglos CSS y layout RTL.

No permitas que un diseño roto arruine tu lanzamiento en Oriente Medio. Envíame un mensaje para perfeccionar tu experiencia de usuario RTL.