Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré corrección de textos en portugués europeo.
Corrector, traductor y redactor de contenidos de portugués
¡Hola! Soy Miguel y me uní a Fiverr en 2018.
Probablemente me conoces por mis trabajos de corrección y traducción, pero también me encanta la tecnología. Estoy abierto a encargos personalizados y col...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Todos nos damos cuenta cuando leemos algo en nuestro idioma nativo y no suena bien, tal vez porque el texto no fue revisado o fue traducido por algún software.
Bueno, estoy aquí para ayudarte. He trabajado con muchas personas y empresas, y he corregido textos profesionalmente, desde cartas hasta descripciones de productos, libros e incluso cursos.
Lo haré:
⭐Verifique la gramática, la ortografía, la estructura de las oraciones y la puntuación de sus documentos.
⭐Proporcionar pequeñas reescrituras si considero que es necesario, corregir el documento y verificar errores y equivocaciones.
⭐Darle retroalimentación sobre la calidad de la traducción
No lo haré:
Traducir
Volver a escribir
¿Por qué elegirme?
En un mundo abrumado por contenido, si el suyo es de alta calidad y está bien traducido al portugués, eso lo diferenciará de la competencia.
También estoy familiarizado con plataformas como Shopify.
Pedidos personalizados
¿Tienes muchas palabras? ¡Contáctame y te conseguiré una mejor oferta!
¿Estás listo para transformar tu contenido?
¡Haga su pedido hoy!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
AirDroid
Mobile App Development
I've been working with AirDroid since Aug 2024 and have translated over 100 articles and counting.
ago 2024
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas corriges?
Corrijo textos en portugués europeo e inglés.
¿Está familiarizado con la corrección de textos de WordPress y Shopify?
Sí, he utilizado plugins de WordPress y Shopify para realizar traducciones y correcciones para clientes anteriormente. Estoy muy familiarizado con la tecnología, así que puedo asegurarte que eso no será un problema.
¿Está familiarizado con la corrección de HTML y JSON?
Sí, estoy familiarizado con la sintaxis y corrección de HTML y JSON.
¿Qué tipos de documentos/textos corrige?
Corrijo todo tipo de textos, desde cartas hasta entradas de blog, descripciones de productos, libros, artículos, boletines informativos, ¡lo que sea! En cuanto a formatos, he trabajado con documentos de Word/Excel, Google Docs/Sheets, PowerPoints, archivos PDF, archivos de subtítulos, vídeos, Figma y plugins multilingües de Shopify.
¿Cómo manejan la información confidencial?
Toda la información proporcionada se mantiene estrictamente confidencial y está disponible sólo para mí. Nunca proporciono ni revelo los datos a terceros. He realizado el curso "Introducción a la Seguridad de la Información Clasificada" de la Oficina Nacional de Ciberseguridad de Portugal.
Mi número de palabras es apenas superior al especificado, ¿debo pagar más?
Si está justo por encima de un número específico de palabras que implica pagar más, envíeme un mensaje para poder hacerle una oferta personalizada más económica.
Tengo muchas palabras que necesito corregir. ¿Aceptan pedidos personalizados?
¡Con seguridad! Envíame un mensaje y te conseguiremos un buen trato.
Reseñas
42 comentarios sobre este Servicio
| (40) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P paradoxagency
Cliente recurrente
España
Incredible work. Wonderful. Will be back
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?C carlabellacresp
Cliente recurrente
España
Working with Miguel is always a pleasure! He’s super responsive, fast, and always delivers on time with great attention to detail. Highly recommended.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?M 
mzilber
Cliente recurrente
Países Bajos
Had a very tight deadline of 2 hours, and Miguel delivered. Thank you.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?P paradoxagency
Cliente recurrente
España
Great! Amazing communication
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?A 
alilimi
Austria
Fast and professional!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
42 comentarios sobre este Servicio
| (40) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P paradoxagency
Cliente recurrente
España
Incredible work. Wonderful. Will be back
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?C carlabellacresp
Cliente recurrente
España
Working with Miguel is always a pleasure! He’s super responsive, fast, and always delivers on time with great attention to detail. Highly recommended.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?M mzilber
Cliente recurrente
Países Bajos
Had a very tight deadline of 2 hours, and Miguel delivered. Thank you.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?P paradoxagency
Cliente recurrente
España
Great! Amazing communication
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?A alilimi
Austria
Fast and professional!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
